Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
j'ai voté tous les pays dans la lutte politique étrangère aura lieu demain tous ceux base juridique dans l'ensemble par an jour appelle le rapport d'un point qu'il n'y fois encore respect des droits commissaire mesdames et messieurs

“égalité des rémunérations” in English

6 examples
Encore un mot sur l' égalité des rémunérations.
Then I would like to mention equal pay.
La directive de l'UE sur l'égalité des rémunérations existe depuis 30 ans.
The EU Equal Pay Directive has been in existence for 30 years.
Application du principe de l'égalité des rémunérations des femmes et des hommes (
Application of the principle of equal pay for men and women (
Application du principe de l'égalité des rémunérations des femmes et des hommes (débat)
Application of the principle of equal pay for men and women (debate)
Premièrement, à travail égal, elles n'ont toujours pas obtenu une égalité des rémunérations.
Firstly, they still do not receive the same pay for the same work.
Les politiques nationales doivent encourager l'application de droits égaux et l'égalité des rémunérations.
State policies must encourage the implementation of equal rights and equal pay.
Le pire ennemi de l'égalité des rémunérations est un marché de l'emploi décentralisé, divisé et individualisé.
The worst enemy of equal pay is a decentralized, fragmented and individualized labour market.
Ceci, en fait, est notre espoir: il ne suffit pas de parler ou d'écrire de l'égalité des rémunérations, nous voulons en faire une réalité.
That, in fact, is our hope: it is not enough to talk or write about equal pay, we want to make it a reality.
Monsieur le Président, l'Europe uvre depuis 1957 en faveur de l'égalité des rémunérations entre les femmes et les hommes pour un travail de valeur égale.
Mr President, efforts to equalise pay for male and female workers for work of equal value have been made at European level since 1951.
Le rôle des femmes dans l'industrie devrait être basé sur les principes de l'égalité des rémunérations et de l'égalité de participation à la prise de décisions.
The role of women in industry ought to be based on the principles of equal pay and equal involvement in decision-making.
Exiger ici que les employeurs favorisent un salaire égal pour un travail égal reste en deçà des prescriptions de la directive de 1975 relative à l' égalité des rémunérations.
In this context, any demand that employers should promote equal pay for equal work would fall short of the provisions of the 1975 equal pay directive.
Cette situation va à l'encontre de la directive 75/117/CEE relative à l'application du principe de l'égalité des rémunérations entre les travailleurs masculins et les travailleurs féminins.
This contravenes Directive 75/117/EEC relating to the application of the principle of equal pay for women and men.
Le paragraphe 18 est également d'une extrême importance lorsqu'il s'agit de la charge de la preuve concernant l'égalité des rémunérations et l'égalité de traitement des hommes et des femmes.
Paragraph 18 is particularly important when it comes to the burden of proof on equal pay and equal treatment for men and women.
C'est très bien de dire que l'égalité doit impliquer l'égalité des rémunérations, mais tous les travailleurs qui ont le même travail devraient-ils recevoir la même rémunération dans toute l'Union?
It is all very well to say that 'equal' must mean equal pay, but should all workers doing the same job get the same pay across the EU?
Il nous faut obtenir d'emblée la coopération positive des partenaires sociaux, sans la participation active desquels, l'élaboration du code pour l'égalité des rémunérations est condamnée à l'échec.
From the start, we have been very reliant on good co-operation from the social partners, without whose active participation the code of practice on equal pay is doomed to be yet another failure.
Cependant, cela ne sera pas pris en considération par les hommes tant que les femmes ne seront pas traitées sur un pied d'égalité sur les lieux de travail, ce qui inclut l'égalité des rémunérations.
However, men will not achieve that until women have truly equal treatment in the workplace, and that includes equal pay.
L'égalité des rémunérations est nécessaire, de même que le paiement de salaires décents pour les emplois principalement occupés par des femmes du fait de leurs prédispositions psychologiques et physiques.
Equality in remuneration is necessary, as is proper payment in jobs that are dominated by women because of their psychological and physical predispositions.
Le rapport sur lequel nous allons voter concerne une question clé, un principe fondamental du droit européen: le principe de l'égalité des rémunérations pour les hommes et les femmes sur le lieu de travail.
The report that we are about to vote on concerns a key issue, a fundamental principle of European law: the principle of equal pay for men and women in the workplace.
Tel a été le cas pour l'application de l'article 119 sur l'égalité des rémunérations, pour l'égalité de traitement en matière de sécurité sociale, pour l'aménagement de la charge de la preuve, et j'en passe.
This has been the case concerning the implementation of article 119 on equal pay, equal social security, adjustment of the burden of proof and so on.
Cet organe sera chargé de garantir l’égalité des rémunérations pour un travail égal, de se débarrasser des stéréotypes liés au genre et aussi de promouvoir l’égalité hommes-femmes au-delà de l’Union européenne.
This body is to be charged with ensuring equal pay for equal work, doing away with gender stereotypes and also promoting equality between the sexes beyond the European Union.
Expressions with “égalité des rémunérations”
l'égalité des rémunérations35 l'égalité des rémunérations entre7 sur l'égalité des rémunérations7 l'égalité des rémunérations pour6
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.