News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“économie rurale” in English
17 examplesPremièrement, les aider à avoir des intérêts dans leur économie rurale.
Firstly, to have a stake in their rural economies.
Nous ne voulons pas que cette réalité porte préjudice à l’économie rurale.
We do not want this reality to prejudice the rural economy.
Quand le secteur laitier va mal, c'est tout le reste de l'économie rurale qui est affecté.
When the dairy sector struggles, the rest of the rural economy struggles.
L’avenir de l’économie rurale dépend de la réussite de notre future politique en 2007-2013.
The future of the rural economy depends on the success or otherwise of our future policy from 2007 to 2013.
Mais la chose dont nous avons le plus besoin pour le deuxième pilier de l’économie rurale, c’est de l’argent.
But the one thing we do need for the second pillar of the rural economy is money.
Cette proposition, qui est importante pour l'économie rurale allemande, bénéficie d'un large soutien au Conseil.
The Council is in consensus in its support for this proposal, which is significant for the rural economy in Germany.
La PAC doit nous aider à bâtir des exploitations agricoles compétitives et durables et une économie rurale dynamique.
The CAP must help us build competitive, sustainable farms and a vibrant rural economy.
Je me félicite de ce rapport, et des observations du rapporteur, sur l’importance de garantir une économie rurale saine.
. I welcome this report, and the comments of the rapporteur, on the importance of ensuring a healthy rural economy.
Au fil des ans, l’économie rurale a évolué et, aujourd’hui, elle dépend dans une large mesure des projets environnementaux.
The rural economy has evolved over the years and there is now a heavy reliance on environmental projects.
Deuxièmement, elle doit chercher à promouvoir l'économie rurale en général, au lieu de se focaliser sur la seule agriculture.
Second, look at promoting the wider rural economy rather than focusing on farming alone.
Les membres du Parlement Européen devraient réaffecter tout surplus financier mis en réserve à certains aspects de l'économie rurale.
Any surplus money in a reserve should be reallocated to aspects of rural economy by Members of the European Parliament.
Heureusement, elle commence enfin à reconnaître que l'agriculture n'est qu'une petite partie, bien qu'importante, de l'économie rurale.
Finally this has begun to change in a positive way to recognise that farming is only a minority, if important part, of the rural economy.
Nous devons mettre en avant l'impact important de la présence et de l'engagement des femmes sur la qualité de vie et l'économie rurale.
We must emphasise the significant impact of the presence and involvement of women on quality of life and the rural economy.
Les paiements doivent être soumis au respect obligatoire des directives sur l'environnement, l'économie rurale et le bien-être des animaux.
Payments must be subject to mandatory cross-compliance with the environment, rural economy, and animal welfare Directives.
Comme nous avons pu le voir dans notre pays lors de la crise de la fièvre aphteuse, l'agriculture fait partie intégrante de l'économie rurale.
As demonstrated during the foot-and-mouth crisis in our country, agriculture is an integral part of the rural economy.
(EL) Madame la Présidente, certains secteurs de l'économie rurale souffrent réellement: le blé, l'huile d'olive, les fruits et légumes et le coton.
(EL) Madam President, sectors of the rural economy are really suffering: wheat, olive oil, fruit and vegetables and cotton.
Je voudrais demander au président en exercice s'il considère que le rôle de l'exploitation familiale constitue l'épine dorsale de l'économie rurale.
I would like to ask the President-in-Office whether he perceives the role of family farming as representing the backbone of the rural economy.
Les femmes représentent un grand potentiel pour l'Union européenne, lorsque celle-ci s'engage à développer et à valoriser l'économie rurale en Europe.
Women will represent great potential for the EU when it undertakes to develop and build on Europe's rural economy.
C’est pourquoi nous nous opposons également aux programmes de préadhésion qui ont pour effet d’aligner l’économie rurale des pays candidats sur la PAC.
That is why we also disagree with pre-accession programmes designed to bring the rural economy of the applicant countries into line with the CAP.
Le rapport souligne aussi l'importance de ces dispositions pour l'économie rurale allemande, notamment en ce qui concerne les distilleries de petite taille.
The report also stresses the importance of these provisions for the rural economy in Germany, particularly with regard to small distilleries.
Expressions with “économie rurale”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
