Le Brésil comprend vingt-six états.
Brazil is comprised of twenty-six states.
L'alphabet anglais est composé de vingt-six lettres.
The English alphabet consists of twenty-six letters.
Depuis Tchernobyl en mille neuf cent quatre-vingt-six, on craint toujours pour la sécurité.
Safety fears have been a problem since Chernobyl in nineteen nighty six.
L'alphabet français contient vingt-six lettres : a, b, c, d, e, f, g, h, i, j, k, l, m, n, o, p, q, r, s, t, u, v, w, x, y, z.
The French alphabet contains twenty-six letters: a, b, c, d, e, f, g, h, i, j, k, l, m, n, o, p, q, r, s, t, u, v, w, x, y, z.
Enfin, il y a vingt-six ans que nous essayons d'accomplir ceci.
Finally, we have been trying to achieve this for twenty-six years.
Vingt-six ratifications parlementaires: 26 "oui" au traité contre un "non".
Twenty-six ratifications through parliamentary procedures: 26 'yeses' to the Treaty; one 'no'.
En vingt-six années d’expérience parlementaire, c’est pour moi une première.
In my 26 years of parliamentary experience, this is a first for me.
La construction de vingt-six satellites restants prendra entre deux et trois ans.
The construction of the remaining 26 satellites will take between two and three years.
Je rappelle tout de même que nous avons aujourd’hui vingt-six réglementations différentes.
All the same, I would point out that, today, we have 26 different sets of regulations.
On n'a pas intérêt, me semble-t-il, à résoudre un problème pour en créer vingt-six autres!
There is no point, in my view, in solving one problem by creating 26 others.
Cependant, elle connaît de fortes disparités de développement entre ses vingt-six régions.
However, the twenty-six regions that make up the country differ greatly in their level of development.
Vingt-six États membres peuvent maintenant ratifier le traité, et chacun s'est engagé à le faire.
Twenty-six Member States can now ratify the Treaty, and every one has undertaken to do so.
L'Angola est un pays dévasté, qui a vécu vingt-six longues années ininterrompues de guerre civile.
Angola is a devastated country, which has experienced twenty-six long years of civil war without a break.
Cette année, vingt-six femmes sont déjà décédées des suites de la violence domestique au Portugal.
Twenty-six women have died this year in Portugal already, as victims of domestic violence.
Vingt-six millions d’Italiens quittent leur domicile chaque jour pour se rendre au travail ou à l’école.
Twenty-six million Italians leave their homes each day to go to work or to school.
Vingt-six pour cent des enfants affirment avoir subi des actes de violence physique au cours de leur enfance.
Twenty six percent of children report having suffered physical violence during their childhood.
Nous ne nous préoccupons pas uniquement des vingt-six Européens mais de tous ceux qui sont détenus à Guantanamo.
Our concern is not only with the twenty-six Europeans, but also with all those who are detained in Guantanamo.
Vingt-six pays n'ont pas pu voter et le pays qui a pu le faire, l'Irlande, a découvert que cela ne servait à rien.
Twenty-six countries were not allowed to vote, and the one country that did vote, Ireland, has discovered that it meant nothing.
L'Europe des quinze devenue l'Europe des vingt-six comptera un million de kilomètres et cent millions d'habitants en plus.
Europe of the 15 will become Europe of the 26 and will consist of an additional one million kilometres and a further one hundred million inhabitants.
Ils ont participé à vingt-six sessions plénières, dont certaines de deux jours; ils ont entendu plus de 1800 interventions.
They have taken part in twenty-six plenary sessions, some of which have lasted two days and they have heard more than 1800 speeches.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.