On n'a pas intérêt, me semble-t-il, à résoudre un problème pour en créer vingt-six autres!
There is no point, in my view, in solving one problem by creating 26 others.
J'invite donc instamment nos amis polonais à approuver, comme les vingt-six autres États membres l'ont fait, la création de l'Institut européen d'innovation et de technologie à Budapest.
I therefore strongly urge our Polish friends to lend their support, as the other twenty-six Member States have done, to establishing the European Institute of Innovation and Technology in Budapest.
Nous pouvons trouver injuste que 53 % des citoyens d'un pays relativement petit aient le pouvoir d'empêcher vingt-six autres nations d'approfondir leur coopération et d'atteindre leur rêve européen.
We may consider it an injustice that 53% of the voters in a relatively small country have the power to obstruct twenty-six other nations from deepening their cooperation and fulfilling the European dream.
Je vous rappelle, Mesdames et Messieurs les députés, que, dans ce grand marché, qui est d'ailleurs la première étape du projet politique européen, 60 % de nos exportations sont vers les vingt-six autres pays.
I would remind you, ladies and gentlemen, that in this big market, which, moreover, constitutes the basis of the European political project, 60% of our exports go to the other 26 Member States.
par écrit. - (EN) J'ai voté pour la recommandation de M. Sturdy sur l'accord de libre-échange entre l'Union européenne et la République de Corée parce qu'il permettra d'accroître les échanges et parce qu'il est profitable au Royaume-Uni et aux vingt-six autres nations européennes.
in writing. - I voted for the Sturdy report recommendation on the Free Trade Agreement between the European Union and the Republic of South Korea because it will increase trade and is advantageous to the United Kingdom and the other twenty six European Nations.