Enfin, il y a vingt-six ans que nous essayons d'accomplir ceci.
Finally, we have been trying to achieve this for twenty-six years.
Je crois que dans le cas du contrat première embauche, personne ne peut considérer que la mesure en question est favorable aux jeunes de moins de vingt-six ans.
I think that, in the case of the First Employment Contract, nobody believes that the measure in question is favourable to young people under the age of 26.
Il y va du sort de milliers de Sahraouis, hommes, femmes et enfants, qui, depuis vingt-six ans, vivent dans des conditions très dures et attendent une solution qui reconnaisse leurs droits et leur dignité.
The fate of thousands of Western Saharan men, women and children is at stake, people who, for 26 years, have been living in extremely harsh conditions and are awaiting a solution that recognises their rights and their dignity.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs les Députés, après vingt-six ans, vingt-six, d’élection du Parlement européen au suffrage universel direct, il n’existe toujours pas de statut uniforme des députés européens.
Mr President, after 26 years – yes, 26 years – of being directly elected by universal suffrage, the European Parliament still has no uniform statute for its Members.
Outre qu'il occupe militairement 37 % de son territoire depuis vingt-six ans, ce pays - qui est lui-même candidat à l'adhésion à l'Union - met en doute presque quotidiennement la survie de Chypre en tant que nation indépendante.
Apart from the fact that the Turkish army has occupied 37% of Cypriot territory for 26 consecutive years, Turkey - a candidate for EU membership - disputes the island's status as an independent state on an almost daily basis.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.