Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
doivent être pour son rapport deux ans nouvelle fois commissaire chers agricole commune nouveaux états membres ont eu pour l'europe fait partie pour cette raison livre vert tout d'abord président de la commission avec le conseil

Faire le point

French → 6 languages
🇩🇪
Deutsch
Machen Sie eine Bestandsaufnahme
🇬🇧
English
Take stock
🇪🇸
Español
Hacer inventario
🇮🇹
Italiano
Fai il punto
🇯🇵
日本語
棚卸しをする
🇷🇺
Русский
Подвести итоги
Definition Synonyms Opposites Homonyms Nuances

Examples in context

242 examples
Laissez-nous faire le point.
Let us consider where we stand today.
J'aimerais faire le point de la situation.
I would like to mention that.
Le moment semble être opportun pour faire le point.
This would seem an opportune time to take stock.
Il est temps pour nous de faire le point sur la situation.
It is time for us to take stock of the situation.
La récession devrait être l'occasion idéale de faire le point.
The recession should be a good time to take stock.
Peut-elle faire le point sur la situation dans les États membres ?
Will the Commission also provide information on the situation in the Member States?
Le moment me semble donc opportun pour faire le point de la situation.
This would therefore appear to be a good point to take stock of the situation.
Entre-temps, nous pouvons déjà faire le point dans une certaine mesure.
However, in the meantime, we can take stock to a certain extent.
C’est une sorte de réunion anticipée et un bon moment pour faire le point.
This is a sort of early reunion and a good time to take stock.
Il serait bon en réalité de faire le point sur l'historique de ce dossier.
In fact, it would be good to have some kind of memo about the history of this issue.
Je voudrais d'abord faire le point sur ce que nous sommes tous arrivés à faire.
I should first like to take stock of what we all have actually managed to achieve.
Je voulais faire le point sur ce que nous avons fait dans ce domaine ce week-end.
I wanted to remind you of what we did in this area this weekend.
Par cette étude, nous proposons de faire le point sur la situation des agriculteurs.
Via the study we propose, we would like the position of farmers to be monitored.
Nous devons faire le point sur ces instruments et trouver un consensus qui nous unisse.
We need a new focus on the instrument and a consensus which unites us.
Je commencerai par faire le point de la situation vis-à-vis de cette question concrète.
I will first of all give an overview concerning this concrete question.
Il est donc urgent de faire le point sur l'état de nos relations avec notre voisin alpin.
We therefore urgently need to take stock of the progress of our relationship with our Alpine neighbour.
Mais Monsieur le Président, essayons calmement de faire le point sur l’économie européenne.
Mr President, let us calmly take stock of the European economy.
Le rapport constitue un outil précieux pour faire le point sur les réalisations accomplies.
The report provides us with a valuable tool to look back at what has been achieved.
Deuxièmement, je voudrais vous demander de faire le point de la situation concernant la Serbie.
Secondly, I would just like to ask what the situation now is with regard to Serbia.
Votre Assemblée, en demandant à la Commission de s'exprimer, a souhaité faire le point sur ce débat.
Your Parliament, in requesting the Commission to give its opinion, wanted to take stock of this debate.
Expressions with “Faire le point”
faire le point sur155 pour faire le point38 faire le point avec6 peut-elle faire le point4 devons faire le point4

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.