Peut-elle faire le point sur la situation dans les États membres ?
Will the Commission also provide information on the situation in the Member States?
La Commission peut-elle faire le point sur les négociations visant à inclure un article ou un protocole dans le traité ?
Can the Commission supply information about the negotiations for the inclusion of an article or a protocol in the Treaty?
La Commission peut-elle faire le point sur la mise en œuvre de la directive relative à l'évaluation et à la gestion des risques d'inondation (2007/60/CE), en s'arrêtant plus particulièrement sur le cas de l'Irlande?
Can the Commission give an update as to the implementation of the Floods Directive (2007/60/EC), with special reference to Ireland?