#101 View details

Un point rose* qu'on met sur l'i du verbe aimer.

A pink dot* that we put on the i of the verb to love.

Edmond Rostand Marseille 1868-Paris 1918 Cyrano de Bergerac, III, 9, Cyrano Fasquelle

#102 View details

Celui qui aime beaucoup ne pardonne pas facilement.

He who loves much does not forgive easily.

Paul Claudel Villeneuve-sur-Fère, Aisne, 1868-Paris 1955 L'Otage, I, 1, Coûfontaine Gallimard

#103 View details

Et je dirais que je vous aime, Seigneur, si je savais ce que c'est que d'aimer.

And I would say that I love you, Lord, if I knew what it is to love.

Pierre Corneille Rouen 1606-Paris 1684 Psyché, III, 3, Psyché

#104 View details

L'art d'aimer ? C'est savoir joindre à un tempérament de vampire la discrétion d'une anémone.

The art of loving? It's knowing how to combine the discretion of an anemone with the temperament of a vampire.

Émile Michel Cioran Răşinari, près de Sibiu, 1911-Paris 1995 Syllogismes de l'amertume Gallimard

#105 View details

En amour, il ne s'agit pas d'aimer mais de préférer.

In love, it is not a question of loving but of preferring.

Louise Levêque de, dite Louise de Vilmorin Verrières-le-Buisson 1902-Verrières-le-Buisson 1969 La Lettre dans un taxi Gallimard

#106 View details

Aimer, ce n'est pas se regarder l'un l'autre, c'est regarder ensemble dans la même direction.

To love is not to look at each other, it is to look together in the same direction.

Antoine de Saint-Exupéry Lyon 1900-disparu en mission aérienne en 1944 Terre des hommes Gallimard

#107 View details

Mirabeau aimait avec force : c'est une de ses faiblesses.

Mirabeau loved with force: it is one of his weaknesses.

Jean Commerson Paris 1802-Paris 1879 Paris 1802-Paris 1879 Pensées d'un emballeur

#108 View details

Il est doux d'être aimé pour soi-même.

It is sweet to be loved for yourself.

Pierre Augustin Caron de Beaumarchais Paris 1732-Paris 1799 Le Barbier de Séville, I, 1

#109 View details

J'ai voulu être capable de me faire aimer de ma vie.

I wanted to be able to make people love me with my life.

Joë Bousquet Narbonne 1897-Carcassonne 1950 Lettres à Poisson d'Or Gallimard

#110 View details

Les gens qui aiment ne doutent de rien, ou doutent de tout.

People who love doubt nothing, or doubt everything.

Honoré de Balzac Tours 1799-Paris 1850 Une ténébreuse affaire

#111 View details

Si l'on doit aimer son prochain comme soi-même, il est au moins aussi juste de s'aimer comme son prochain.

If we must love our neighbor as ourselves, it is at least as right to love ourselves as our neighbor.

Sébastien Roch Nicolas, dit Nicolas de Chamfort près de Clermont-Ferrand 1740-Paris 1794 Maximes et pensées

#112 View details

Nous ne sommes pas responsables de la manière dont nous sommes compris, mais de celle dont nous sommes aimés.

We are not responsible for how we are understood, but for how we are loved.

Georges Bernanos Paris 1888-Neuilly-sur-Seine 1948 Nous autres Français Gallimard

#113 View details

Il est plus facile de mourir que d'aimer. C'est pourquoi je me donne le mal de vivre Mon amour…

It is easier to die than to love. This is why I go to the trouble of living My love…

Louis Aragon Paris 1897-Paris 1982 Elsa Gallimard

#114 View details

Quand une femme s'engage à vous aimer, il ne faut pas toujours la croire. Mais quand elle s'engage à ne pas vous aimer, eh bien ! il ne faut pas trop la croire non plus.

When a woman commits to loving you, you don't always have to believe her. But when she commits to not liking you, well! you shouldn't believe her too much either.

Édouard Bourdet Saint-Germain-en-Laye 1887-Paris 1945 La Prisonnière Stock

#115 View details

Pour être aimé, aime.

To be loved, love.

Ut ameris, ama.

Martial, en latin Marcus Valerius Martialis Bilbilis, Espagne, vers 40 après J.-C.-Bilbilis, Espagne, vers 104 Épigrammes, VI, 11, 10

#116 View details

Quand vraiment on ne veut plus aimer, on n'aime plus : mais on ne veut pas à volonté.

When we really no longer want to love, we no longer love: but we do not want at will.

Simone de Beauvoir Paris 1908-Paris 1986 Les Mandarins Gallimard

#117 View details

L'absence de l'être aimé laisse derrière soi un lent poison qui s'appelle l'oubli.

The absence of your loved one leaves behind a slow poison called forgetting.

Claude Aveline Paris 1901-Paris 1992 Paris 1901-Paris 1992 Et tout le reste n'est rien Mercure de France

#118 View details

Je n'ai jamais aimé une femme qu'autant qu'elle me paraissait un miracle.

I have never loved a woman unless she seemed a miracle to me.

Marcel Arland Varennes-sur-Amance 1899-Saint-Sauveur-sur-École, Seine-et-Marne, 1986 Carnets de Gilbert Gallimard

#119 View details

Plus on aime, plus on souffre. La somme des douleurs possibles pour chaque âme est proportionnelle à son degré de perfection.

The more we love, the more we suffer. The sum of possible pains for each soul is proportional to its degree of perfection.

Henri Frédéric Amiel Genève 1821-Genève 1881 Journal intime, 26 décembre 1868

#120 View details

La brise souffle et les branches se balancent : que ceux qui s'aiment dorment en paix !

The breeze blows and the branches sway: may those who love each other sleep in peace!

Vente l'ore et li raim crollent : Qui s'entraiment soef dorment.

Anonyme Chanson de toile, refrain