#61 View details

Rien de précieux n'est transmissible. Une vie heureuse est un secret perdu.

Nothing valuable is transferable. A happy life is a lost secret.

Jacques Boutelleau, dit Jacques Chardonne Barbezieux 1884-La Frette-sur-Seine 1968 Claire Grasset

#62 View details

[…] Qu'est-ce qu'une grande vie sinon une pensée de la jeunesse exécutée par l'âge mûr ?

[…] What is a great life if not a thought of youth executed by maturity?

Alfred, comte de Vigny Loches 1797-Paris 1863 Cinq-Mars

#63 View details

Celui qui veut faire un emploi sérieux de la vie doit toujours agir comme s'il avait à vivre longuement et se régler comme s'il lui fallait mourir prochainement.

He who wants to make a serious use of life must always act as if he had to live a long time and adjust himself as if he had to die soon.

Émile Littré Paris 1801-Paris 1881 Dictionnaire de la langue française

#64 View details

Notre vie est un livre qui s'écrit tout seul. Nous sommes des personnages de roman qui ne comprennent pas toujours bien ce que veut l'auteur.

Our life is a book that writes itself. We are characters in a novel who don't always understand what the author wants.

Julien Green Paris 1900-Paris 1998 Journal Plon

#65 View details

Seuls les artistes et les enfants voient la vie telle qu'elle est.

Only artists and children see life as it is.

Nur Künstler und Kinder sehen das Leben wie es ist.

Hugo von Hofmannsthal Vienne 1874-Rodaun, près de Vienne, 1929 Le Livre de Peter Altenberg

#66 View details

La sagesse de la vie est toujours plus profonde et plus large que la sagesse des hommes.

The wisdom of life is always deeper and broader than the wisdom of men.

Alekseï Maksimovitch Pechkov, dit Maksim Gorki Nijni Novgorod 1868-Moscou 1936 Les Vagabonds, Mon compagnon

#67 View details

[…] Nous ne savons jamais si nous ne sommes pas en train de manquer notre vie.

[…] We never know if we are not missing our life.

Marcel Proust Paris 1871-Paris 1922 Jean Santeuil Gallimard

#68 View details

On ne peut juger de la vie par une plus fausse règle que la mort.

We cannot judge life by a more false rule than death.

Luc de Clapiers, marquis de Vauvenargues Aix-en-Provence 1715-Paris 1747 Réflexions et Maximes

#69 View details

Être ce que nous sommes et devenir ce que nous sommes capables de devenir, tel est le seul but de la vie.

To be who we are and to become what we are capable of becoming is the sole purpose of life.

To be what we are, and to become what we are capable of becoming, is the only end of life.

Robert Louis Balfour Stevenson Édimbourg 1850-Vailima, près d'Apia, îles Samoa, 1894 Études familières sur les hommes et les livres

#70 View details

Chaque vie se fait son destin.

Each life makes its own destiny.

Henri Frédéric Amiel Genève 1821-Genève 1881 Journal intime, 16 décembre 1847

#71 View details

[…] le terrain fétide et palpitant de la vie.

[…] the fetid and thrilling terrain of life.

Claude Bernard Saint-Julien, Rhône, 1813-Paris 1878 Introduction à l'étude de la médecine expérimentale

#72 View details

Mon Dieu, mon Dieu, la vie est là, Simple et tranquille.

My God, my God, life is there, Simple and peaceful.

Paul Verlaine Metz 1844-Paris 1896 Sagesse, III, 6 Messein

#73 View details

Celui-là seul mérite la liberté et la vie Qui doit chaque jour les conquérir.

He alone deserves freedom and life Who must conquer them every day.

Nur der verdient sich Freiheit wie das Leben, Der täglich sie erobern muß.

Johann Wolfgang von Goethe Francfort-sur-le-Main 1749-Weimar 1832 Second Faust, grande cour d'entrée du palais

#74 View details

[…] Toutes les choses de la vie qui ont existé une fois tendent à se recréer […].

[…] All things in life that have existed once tend to recreate themselves […].

Marcel Proust Paris 1871-Paris 1922 À la recherche du temps perdu, Du côté de chez Swann Gallimard

#75 View details

Pourquoi compliquer de mystère ce qui n'est que la vie ?

Why complicate with mystery what is only life?

Jules Roy Rovigo, aujourd'hui Bougara, Algérie, 1907-Vézelay 2000 La Bataille dans la rizière Gallimard

#76 View details

La vie n'apporte aucune désillusion, la vie n'a qu'une parole, elle la tient.

Life brings no disillusionment, life only has one word, it keeps it.

Georges Bernanos Paris 1888-Neuilly-sur-Seine 1948 Les Grands Cimetières sous la lune Plon

#77 View details

J'ai voulu être capable de me faire aimer de ma vie.

I wanted to be able to make people love me with my life.

Joë Bousquet Narbonne 1897-Carcassonne 1950 Lettres à Poisson d'Or Gallimard

#78 View details

Pourquoi Dieu met-il donc le meilleur de la vie Tout au commencement ?

Why then does God put the best of life at the very beginning?

Victor Hugo Besançon 1802-Paris 1885 Les Voix intérieures, À Eugène, vicomte H.

#79 View details

La plupart des hommes emploient la meilleure partie de leur vie à rendre l'autre misérable.

Most men spend the best part of their lives making others miserable.

Jean de La Bruyère Paris 1645-Versailles 1696 Les Caractères, De l'homme

#80 View details

La vraie, la seule histoire d'une personne humaine, c'est l'émergence graduelle de son vœu secret à travers sa vie publique.

The true, the only story of a human person is the gradual emergence of his secret wish through his public life.

Louis Massignon Nogent-sur-Marne 1883-Paris 1962 Un vœu et un destin : Marie-Antoinette, reine de France, in Lettres nouvelles n° 30-31