Results for "malheur"

Showing 41-47 of 47

#41 View details

Les familles heureuses se ressemblent toutes ; les familles malheureuses sont malheureuses chacune à sa façon.

Happy families are all alike; Unhappy families are unhappy each in their own way.

Lev [en français Léon] Nikolaïevitch, comte Tolstoï Iasnaïa Poliana, gouvernement de Toula, 1828-Astapovo, gouvernement de Riazan, 1910 Anna Karenine

#42 View details

Les âmes grandes sont toujours disposées à faire une vertu d'un malheur.

Great souls are always ready to make a virtue out of misfortune.

Honoré de Balzac Tours 1799-Paris 1850 Illusions perdues

#43 View details

Il y a seulement de la malchance à n'être pas aimé : il y a du malheur à ne point aimer.

There is only bad luck in not being loved: there is bad luck in not loving.

Albert Camus Mondovi, aujourd'hui Deraan, Algérie, 1913-Villeblevin, Yonne, 1960 L'Été Gallimard

#44 View details

Il préférait avoir été malheureux pour une bonne raison qu'heureux pour une mauvaise.

He would rather have been unhappy for a good reason than happy for a bad one.

Françoise Quoirez, dite Françoise Sagan Cajarc, Lot, 1935 Aimez-vous Brahms ? Julliard

#45 View details

Le temps est le lieu de l'insuffisance et, par conséquent, du mal et du malheur.

Time is the place of insufficiency and, therefore, of evil and unhappiness.

Georges Poulet Chênée 1902-Bruxelles 1991 Études sur le temps humain, Rousseau Plon

#46 View details

[…] Un même fait porte des rameaux opposés et le malheur qu'il engendre annule le bonheur qu'il avait causé […].

[…] The same fact bears opposite branches and the misfortune it generates cancels the happiness it had caused […].

Marcel Proust Paris 1871-Paris 1922 À la recherche du temps perdu, À l'ombre des jeunes filles en fleurs Gallimard

#47 View details

Tout le malheur des hommes vient d'une seule chose, qui est de ne savoir pas demeurer en repos, dans une chambre.

All the misfortune of men comes from one thing, which is not knowing how to remain at rest, in a room.

Blaise Pascal Clermont, aujourd'hui Clermont-Ferrand, 1623-Paris 1662 Pensées, 139