#21 View details

Les desseins qui ont besoin de beaucoup de temps pour être exécutés ne réussissent presque jamais.

Designs that take a long time to execute almost never succeed.

Charles de Secondat, baron de La Brède et de Montesquieu château de La Brède, près de Bordeaux, 1689-Paris 1755 Réflexions sur la monarchie universelle en Europe

#22 View details

Point de révolte : honorons les âges dans leurs chutes successives et le temps dans sa voracité.

No point of revolt: let us honor the ages in their successive falls and time in its voracity.

Victor Segalen Brest 1878-Huelgoat 1919 Stèles Plon

#23 View details

Ce n'est point le temps qui manque, c'est nous qui lui manquons.

It is not time that is lacking, it is us who are lacking.

Paul Claudel Villeneuve-sur-Fère, Aisne, 1868-Paris 1955 Partage de midi, I, Mesa Gallimard

#24 View details

Ils se contentent de tuer le temps en attendant que le temps les tue.

They just kill time while waiting for time to kill them.

Simone de Beauvoir Paris 1908-Paris 1986 Tous les hommes sont mortels Gallimard

#25 View details

Nous n'avions pas le sou mais nous étions contents ; Nous étions malheureux, c'était là le bon temps.

We didn't have any money but we were happy; We were unhappy, those were the good times.

Jean-François Collin d'Harleville Maintenon, Eure-et-Loir, 1755-Paris 1806 Poésies fugitives

#26 View details

Il n'est que d'être À une fenêtre, Regardant le beau temps venir.

It is only to be at a window, watching the good weather coming.

Marguerite d'Angoulême, Angoulême 1492-Odos, Bigorre, 1549 Théâtre profane, Trop, prou, peu, moins

#27 View details

Le temps emporte tout, l'énergie comme le reste.

Time takes everything, energy like everything else.

Omnia fert aetas, animum quoque.

Virgile, en latin Publius Vergilius Maro Andes, aujourd'hui Pietole, près de Mantoue, 70 avant J.-C.-Brindes 19 avant J.-C. Les Bucoliques, IX, 51

#28 View details

Je ne chante pas je sème le temps.

I don't sing, I sow time.

Tristan Tzara Moineşti, Roumanie, 1896-Paris 1963 De mémoire d'homme Bordas

#29 View details

Je cherche l'or du temps.

I'm looking for the gold of time.

André Breton Tinchebray, Orne, 1896-Paris 1966 Introduction au « Discours sur le peu de réalité » Gallimard

#30 View details

Les jours sont peut-être égaux pour une horloge, mais pas pour un homme.

The days may be equal to a clock, but not to a man.

Marcel Proust Paris 1871-Paris 1922 Chroniques, Vacances de Pâques. Paru dans le Figaro, 25 mars 1913

#31 View details

Le temps même, père de toutes choses, ne saurait faire qu'elles n'aient pas été accomplies.

Time itself, father of all things, cannot prevent them from being accomplished.

Pindare Cynoscéphales, près de Thèbes, 518 avant J.-C.-Argos ? 438 avant J.-C. Deuxième Olympique, 19 (traduction Puech)

#32 View details

Le temps aux plus belles choses Se plaît à faire un affront, Et saura faner vos roses Comme il a ridé mon front.

The time for the most beautiful things Delights in making an affront, And will wilt your roses As it has wrinkled my forehead.

Pierre Corneille Rouen 1606-Paris 1684 Poésies diverses, LVIII, Stances à Marquise Du Parc

#33 View details

Il faut perdre la moitié de son temps pour pouvoir employer l'autre.

You have to waste half your time to be able to use the other.

John Locke Wrington, Somerset, 1632-Oates, Essex, 1704

#34 View details

Ô temps rongeur, et toi, envieuse vieillesse, vous détruisez tout !

O gnawing time, and you, envious old age, you destroy everything!

Tempus edax rerum, tuque, invidiosa vetustas, Omnia destruitis !

Ovide, en latin Publius Ovidius Naso Sulmona, Abruzzes, 43 avant J.-C.-Tomes, aujourd'hui Constanţa, Roumanie, 17 ou 18 après J.-C. Les Métamorphoses, XV, 234

#35 View details

Le Temps, cette image mobile De l'immobile éternité.

Time, this moving image Of motionless eternity.

Jean-Baptiste Rousseau Paris 1671-Bruxelles 1741 Odes, III, 2

#36 View details

L'amour, c'est l'espace et le temps rendus sensibles au cœur.

Love is space and time made sensitive to the heart.

Marcel Proust Paris 1871-Paris 1922 À la recherche du temps perdu, la Prisonnière Gallimard

#37 View details

La pensée est l'esclave de la vie, et la vie est le fou du temps…

Thought is the slave of life, and life is the fool of time...

… Thought's the slave of live, and life time's fool…

William Shakespeare Stratford on Avon, Warwickshire, 1564-Stratford on Avon, Warwickshire, 1616 Henry IV, V, 4, Hotspur

#38 View details

Le plus clair de mon temps je le passe à l'obscurcir.

Most of my time I spend obscuring it.

Boris Vian Ville-d'Avray 1920-Paris 1959 L'Écume des jours Pauvert

#39 View details

Il n'est rien de plus précieux que le temps, puisque c'est le prix de l'éternité.

There is nothing more precious than time, since it is the price of eternity.

Louis Bourdaloue Bourges 1632-Paris 1704 Sermon sur la perte de temps

#40 View details

On peut regretter les meilleurs temps, mais non pas fuir aux présents.

We can regret the best times, but not run away from the present.

Michel Eyquem de Montaigne château de Montaigne, aujourd'hui commune de Saint-Michel-de-Montaigne, Dordogne, 1533-château de Montaigne, aujourd'hui commune de Saint-Michel-de-Montaigne, Dordogne, 1592 Essais, III, 9