Results for "morale"
Showing 21-36 of 36
#21
View details
La morale publique est le complément naturel de toutes les lois : elle est à elle seule tout un code.
Public morality is the natural complement of all laws: it is in itself a whole code.
Napoléon Ier,
Ajaccio 1769-Sainte-Hélène 1821
Cité par Las Cases dans le Mémorial de Sainte-Hélène
#22
View details
La superstition est un peu plus humaine que la religion, parce qu'elle manque de morale.
Superstition is a little more human than religion, because it lacks morality.
Remy de Gourmont
Bazoches-au-Houlme, Orne, 1858-Paris 1915
Pensées inédites Honoré Champion
#23
View details
Si l'on consultait l'expérience au lieu du préjugé, la médecine fournirait à la morale la clef du cœur humain, et en guérissant le corps, elle serait aussi assurée de guérir l'esprit.
If we consulted experience instead of prejudice, medicine would provide morality with the key to the human heart, and by healing the body, it would also be sure to heal the mind.
Paul Henri Thiry, baron d'Holbach
Edesheim, Palatinat, 1723-Paris 1789
Système de la nature
#24
View details
On ne fait pas de politique avec de la morale, mais on n'en fait pas davantage sans.
We don't do politics with morality, but we don't do it without them either.
André Malraux
Paris 1901-Créteil 1976
L'Espoir Gallimard
#25
View details
Il faut de la religion pour la religion, de la morale pour la morale, de l'art pour l'art. Le bien et le saint ne peuvent être la route de l'utile, ni même du beau.
We need religion for religion's sake, morality for morality's sake, art for art's sake. The good and the holy cannot be the road to the useful, nor even to the beautiful.
Victor Cousin
Paris 1792-Cannes 1867
Cours de philosophie
#26
View details
Il est un point élevé où l'art, la nature et la morale ne font qu'un et se confondent.
It is a high point where art, nature and morality become one and merge.
Charles Augustin Sainte-Beuve
Boulogne-sur-Mer 1804-Paris 1869
Causeries du lundi
#27
View details
La morale va au-devant de l'action ; la loi l'attend.
Morality goes ahead of action; the law awaits him.
François René, vicomte de Chateaubriand
Saint-Malo 1768-Paris 1848
Histoire de France
#28
View details
Nulle société ne peut exister sans morale. Il n'y a pas de bonne morale sans religion. Il n'y a donc que la religion qui donne à l'État un appui ferme et durable.
No society can exist without morality. There is no good morality without religion. It is therefore only religion which gives the State firm and lasting support.
Napoléon Ier,
Ajaccio 1769-Sainte-Hélène 1821
Allocution aux curés de Milan, 5 juin 1800
#29
View details
Toute morale est infructueuse, pour qui n'a pas la sobriété en partage.
All morality is fruitless for those who do not share sobriety.
Julien Offray de La Mettrie
Saint-Malo 1709-Berlin 1751
L'Homme machine
#30
View details
La morale est une science frivole si l'on ne la confond avec la politique et la législation.
Morality is a frivolous science if we do not confuse it with politics and legislation.
Claude Adrien Helvétius
Paris 1715-Paris 1771
De l'esprit
#31
View details
La morale consiste à se savoir esprit et, à ce titre, obligé, absolument ; car noblesse oblige.
Morality consists of knowing oneself to be spirit and, as such, absolutely obligated; because nobility obliges.
Émile Chartier, dit Alain
Mortagne-au-Perche 1868-Le Vésinet 1951
Lettres sur la philosophie de Kant Flammarion
#32
View details
Il ne peut pas y avoir de morale scientifique ; mais il ne peut pas non plus y avoir de science immorale.
There can be no scientific morality; but neither can there be immoral science.
Henri Poincaré
Nancy 1854-Paris 1912
Dernières Pensées Flammarion
#33
View details
« Tut, tut, ma petite, dit la duchesse, tout a une morale si l'on cherche bien. »
“Tut, tut, my little one,” said the Duchess, “everything has a moral if you look carefully. »
« Tut, tut, child », said the Duchess. « Everything's got a moral if only you can find it. »
Charles Lutwidge Dodgson, dit Lewis Carroll
Daresbury, Cheshire, 1832-Guildford 1898
Alice au pays des merveilles, IX
#34
View details
La morale est peut-être la forme la plus cruelle de la méchanceté.
Morality is perhaps the cruelest form of wickedness.
Henry Becque
Paris 1837-Paris 1899
Notes d'album G. Crès
#35
View details
Dès l'instant que j'eus compris que Dieu n'était pas encore mais qu'il devenait, et qu'il dépendait de chacun de nous qu'il devînt, la morale en moi fut restaurée.
From the moment I understood that God was not yet but was becoming, and that it depended on each of us whether he became, morality in me was restored.
André Gide
Paris 1869-Paris 1951
Journal Gallimard
#36
View details
Le péché n'est pas intéressant. Il n'y a de morale que celle qui dirige l'homme vers ce qu'il porte de plus grand.
Sin is not interesting. There is no morality other than that which directs man towards what is greatest within him.
Charles de Gaulle
Lille 1890-Colombey-les-Deux-Églises 1970
Propos recueillis par André Malraux dans Les Chênes qu'on abat Gallimard