#21 View details

La beauté, en art, n'est souvent que de la laideur matée.

Beauty, in art, is often nothing but suppressed ugliness.

Jean Rostand Paris 1894-Ville-d'Avray 1977 Pensées d'un biologiste Stock

#22 View details

La beauté est une contradiction voilée.

Beauty is a veiled contradiction.

Jean-Paul Sartre Paris 1905-Paris 1980 Situations I Gallimard

#23 View details

Les femmes réalisent la beauté sans la comprendre.

Women realize beauty without understanding it.

Marcel Proust Paris 1871-Paris 1922 Les Plaisirs et les Jours Gallimard

#24 View details

Là, tout n'est qu'ordre et beauté, Luxe, calme et volupté.

There, everything is order and beauty, luxury, calm and pleasure.

Charles Baudelaire Paris 1821-Paris 1867 Les Fleurs du Mal, l'Invitation au voyage

#25 View details

De tout temps la beauté a été ressentie par certains comme une secrète insulte.

Beauty has always been felt by some as a secret insult.

Claude Debussy Saint-Germain-en-Laye 1862-Paris 1918 Monsieur Croche, antidilettante Gallimard

#26 View details

[…] La vraie beauté est si particulière, si nouvelle, qu'on ne la reconnaît pas pour la beauté.

[…] True beauty is so particular, so new, that we do not recognize it as beauty.

Marcel Proust Paris 1871-Paris 1922 À la recherche du temps perdu, le Côté de Guermantes Gallimard

#27 View details

La beauté, c'est l'harmonie du hasard et du bien.

Beauty is the harmony of chance and good.

Simone Weil Paris 1909-Londres 1943 La Pesanteur et la Grâce Plon

#28 View details

La beauté n'est que la promesse du bonheur.

Beauty is only the promise of happiness.

Henri Beyle, dit Stendhal Grenoble 1783-Paris 1842 De l'amour

#29 View details

En sa beauté gît ma mort et ma vie.

In its beauty lies my death and my life.

Maurice Scève Lyon vers 1501-Lyon vers 1560 Délie

#30 View details

Je sais aujourd'hui saluer la beauté.

Today I know how to salute beauty.

Arthur Rimbaud Charleville 1854-Marseille 1891 Une saison en enfer, Délires II

#31 View details

C'est une chose plus enivrante que le vin d'être une belle jeune femme !

It's a more intoxicating thing than wine to be a beautiful young woman!

Paul Claudel Villeneuve-sur-Fère, Aisne, 1868-Paris 1955 L'Otage, I, 1, Sygne Gallimard

#32 View details

[La beauté] agit même sur ceux qui ne la constatent pas.

[Beauty] acts even on those who do not notice it.

Jean Cocteau Maisons-Laffitte 1889-Milly-la-Forêt 1963 Les Enfants terribles Grasset

#33 View details

Mon Dieu, comme le monde est encore jeune et beau !

My God, how young and beautiful the world still is!

Louis Aragon Paris 1897-Paris 1982 Préface à la traduction française de « Michael Kolhaas » Éditeurs français réunis

#34 View details

Chaque âge a sa beauté, et cette beauté doit toujours être une liberté.

Every age has its beauty, and this beauty must always be a freedom.

Robert Brasillach Perpignan 1909-Montrouge 1945 Les Sept Couleurs Plon

#35 View details

La beauté me plaît en quelque lieu que je la rencontre.

Beauty pleases me wherever I encounter it.

Jean-Louis Guez de Balzac Angoulême 1595-Angoulême 1654 Lettres, 7 mars 1634

#36 View details

La beauté se raconte encore moins que le bonheur.

Beauty is even less talked about than happiness.

Simone de Beauvoir Paris 1908-Paris 1986 La Force de l'âge Gallimard

#37 View details

La beauté sera convulsive ou ne sera pas.

Beauty will be convulsive or it will not be.

André Breton Tinchebray, Orne, 1896-Paris 1966 Nadja Gallimard

#38 View details

Beauté forte à genoux devant la beauté frêle !

Strong beauty kneeling before frail beauty!

Charles Baudelaire Paris 1821-Paris 1867 Les Fleurs du Mal, Femmes damnées