Results for "art"
Showing 21-40 of 84
#21
View details
Tout l'intérêt de l'art se trouve dans le commencement. Après le commencement, c'est déjà la fin.
The whole point of art is in the beginning. After the beginning, it is already the end.
Pablo Ruiz Picasso
Málaga 1881-Mougins 1973
Conversation avec Tériade, 1932 in l'Intransigeant
#22
View details
Les grands artistes n'ont pas de patrie.
Great artists have no homeland.
Alfred de Musset
Paris 1810-Paris 1857
Lorenzaccio, I, 5, l'orfèvre
#23
View details
En art, comme en politique, les imbéciles sont un obstacle plus gênant que les morts : on a plus de peine à se frayer un chemin à travers leurs rangs.
In art, as in politics, imbeciles are a more troublesome obstacle than the dead: it is more difficult to make your way through their ranks.
The brainless in Art and in Statecraft are nothing but a little more obstructive than the dead. It is less easy to cut a way through them.
George Meredith
Portsmouth 1828-Box Hill 1909
Les Comédiens tragiques, IV
#24
View details
L'art fait qu'une copie offre souvent plus de charme que la nature elle-même.
Art means that a copy often offers more charm than nature itself.
Die Kunst ist es, welche macht, daß oft eine Kopie mehr reizt, als die Natur selbst.
Johann Joachim Winckelmann
Stendal, Brandebourg, 1717-Trieste 1768
Pensées sur l'imitation des Grecs dans la peinture et la sculpture
#25
View details
À Paris, le métier est un art, et l'art une philosophie.
In Paris, the profession is an art, and art a philosophy.
And trade is art, and art's philosophy in Paris.
Elizabeth Barrett, Mrs. Browning
Moulton, Durham, 1806-Florence 1861
Aurora Leigh, VI
#26
View details
Il est un point élevé où l'art, la nature et la morale ne font qu'un et se confondent.
It is a high point where art, nature and morality become one and merge.
Charles Augustin Sainte-Beuve
Boulogne-sur-Mer 1804-Paris 1869
Causeries du lundi
#27
View details
L'art doit chercher son langage dans le langage et contre le langage.
Art must seek its language in language and against language.
Gaétan Picon
Bordeaux 1915-Paris 1976
Les Lignes de la main Gallimard
#28
View details
L'art même n'est, à mon sens, qu'inceste entre l'instinct et la volonté.
Art itself is, in my opinion, nothing but incest between instinct and will.
Marie-René Alexis Saint-Leger Leger, dit, en diplomatie, Alexis Leger, et, en littérature Saint-John Perse
Pointe-à-Pitre 1887-Giens, Var, 1975
Correspondance, à Paul Claudel, 1er août 1949 Gallimard
#29
View details
La beauté, en art, n'est souvent que de la laideur matée.
Beauty, in art, is often nothing but suppressed ugliness.
Jean Rostand
Paris 1894-Ville-d'Avray 1977
Pensées d'un biologiste Stock
#30
View details
L'art est inutile où suffit la nature.
Art is useless where nature is sufficient.
No es menester arte donde basta la naturaleza.
Baltasar Gracián y Morales
Belmonte 1601-Tarazona 1658
El héroe, primor 19
#31
View details
Pauvres gens ! l'Art n'est pas d'éparpiller son âme : Est-elle en marbre, ou non, la Vénus de Milo ?
Poor people! the Art is not to scatter one's soul: Is she made of marble, or not, the Venus de Milo?
Paul Verlaine
Metz 1844-Paris 1896
Poèmes saturniens, Épilogue Messein
#32
View details
Tout le secret de l'art est peut-être de savoir ordonner des émotions désordonnées, mais de les ordonner de telle façon qu'on en fasse sentir encore mieux le désordre.
The whole secret of art is perhaps to know how to order disordered emotions, but to order them in such a way that we make the disorder felt even better.
Charles-Ferdinand Ramuz
Lausanne 1878-Pully, près de Lausanne, 1947
Journal, 7 janvier 1906 Mermod
#33
View details
La poésie, comme l'art, est inséparable de la merveille.
Poetry, like art, is inseparable from wonder.
André Pieyre de Mandiargues
Paris 1909-Paris 1991
L'Âge de craie Gallimard
#34
View details
L'art est un pâtre obscur qui marche les pieds nus.
Art is a dark shepherd who walks barefoot.
Victor Hugo
Besançon 1802-Paris 1885
Les Tables tournantes de Jersey
#35
View details
L'art est sans doute la seule forme de progrès qui utilise aussi bien les voies de la vérité que celles du mensonge.
Art is undoubtedly the only form of progress that uses the paths of truth as well as those of lies.
Jean-Marie Gustave Le Clézio
Nice 1940
L'Extase matérielle Gallimard
#36
View details
L'art est encore la seule forme supportable de la vie ; la plus grande jouissance, et celle qui s'épuise le moins vite.
Art is still the only bearable form of life; the greatest enjoyment, and that which exhausts itself the least quickly.
Valery Larbaud
Vichy 1881-Vichy 1957
A. O. Barnabooth, Journal intime Gallimard
#37
View details
Presque toutes les monarchies n'ont été fondées que sur l'ignorance des arts et n'ont été détruites que parce qu'on les a trop cultivés.
Almost all monarchies were founded only on ignorance of the arts and were only destroyed because they were over-cultivated.
Charles de Secondat, baron de La Brède et de Montesquieu
château de La Brède, près de Bordeaux, 1689-Paris 1755
Lettres persanes
#38
View details
L'art est un cheminement studieux vers une école buissonnière.
Art is a studious journey towards truancy.
Robert Mallet 1915
1915
Apostilles Gallimard
#39
View details
De tout temps les hommes, pour quelque morceau de terre de plus ou de moins, sont convenus entre eux de se dépouiller, se brûler, se tuer, s'égorger les uns les autres ; et pour le faire plus ingénieusement et avec plus de sûreté, ils ont inventé de belles règles qu'on appelle l'art militaire.
From time immemorial men, for some piece of land more or less, have agreed among themselves to strip, burn, kill and slit each other's throats; and to do it more ingeniously and with greater safety, they invented beautiful rules which we call military art.
Jean de La Bruyère
Paris 1645-Versailles 1696
Les Caractères, Du souverain ou de la république
#40
View details
L'art des fous peut nous toucher ; il ne nous enrichit que par ce que nous retrouvons en nous-mêmes de ses étrangetés.
The art of madmen can touch us; it only enriches us by what we find in ourselves of its strangeness.
Pierre Jean Jouve
Arras 1887-Paris 1976
Commentaires La Baconnière