Dieu fit du repentir la vertu des mortels.

Je n'ai pas encore vu un homme qui aimât la vertu autant qu'on aime une belle apparence.

Ce qui ôte au vice un peu de sa dignité, c'est qu'il est toujours, par quelque endroit, le parasite de la vertu.

[…] L'esprit militaire, l'art des soldats, leurs vertus sont une partie intégrante du capital des humains.

Le vice et la vertu sont des produits comme le vitriol et le sucre.

Il y a tant de plaisir à faire du bien, à sentir, à connaître celui qu'on reçoit, tant de contentement à pratiquer la vertu […] que je tiens pour assez puni, quiconque a le malheur de n'être pas né vertueux.

Un prince sage donne aux choses les noms qui leur conviennent, et chaque chose doit être traitée d'après la signification du nom qu'il lui donne.

On trouve des disciples de la sagesse qui ne sont pas parfaits ; on n'a jamais vu un homme sans principes qui fût parfait.

Quand on peut accomplir sa promesse sans manquer à la justice, il faut tenir sa parole.

Entendre ou lire sans réfléchir est une occupation vaine ; réfléchir sans livre ni maître est dangereux.

L'ouvrier qui veut bien faire son travail doit commencer par aiguiser ses instruments.

Ki houen Sseu réfléchissait à plusieurs reprises avant de faire une chose. Le Maître, l'ayant appris, dit : « Il suffit de réfléchir deux fois. »