[…], les verrous et les grilles Ne font pas la vertu des femmes ni des filles.

La liberté, pour qui connaît les vices obligés de l'esclave, c'est la vertu possible.

Nous sommes tant sur terre, tant Qui n'avons pas besoin de guerre Pour nous enivrer de vertu.

Comment un homme dépourvu des vertus qui sont propres à l'homme peut-il cultiver la musique ?

La vertu est comme la punaise : pour qu'elle exhale son odeur, il faut l'écraser.

Les vices entrent dans la composition des vertus, comme les poisons entrent dans la composition des remèdes.

Le ciel défend, de vrai, certains contentements ; Mais on trouve avec lui des accommodements.

Un sot savant est sot plus qu'un sot ignorant.

Les femmes d'à présent sont bien loin de ces mœurs : Elles veulent écrire et devenir auteurs.

Quand on se fait entendre, on parle toujours bien.

[…] Couvrez ce sein que je ne saurais voir : Par de pareils objets les âmes sont blessées, Et cela fait venir de coupables pensées.

La parfaite raison fuit toute extrémité, Et veut que l'on soit sage avec sobriété.