Results for "veau"

Showing 1-6 of 6

#1 View details

En quelque manière qu'on se puisse mettre à l'abri des coups, fût-ce sous la peau d'un veau, je ne suis pas homme qui y reculasse.

In whatever way one can protect oneself from blows, even under the skin of a calf, I am not a man who shrinks from them.

Michel Eyquem de Montaigne château de Montaigne, aujourd'hui commune de Saint-Michel-de-Montaigne, Dordogne, 1533-château de Montaigne, aujourd'hui commune de Saint-Michel-de-Montaigne, Dordogne, 1592 Essais, I, 20

#2 View details

On tuait le veau gras et l'on faisait la noce. Et la vache disait : « Ça va bien ! ça va bien ! Ces gens qui retrouvent leur gosse Commencent par tuer le mien. »

We killed the fatted calf and had a wedding. And the cow said: “It’s going well! I'm doing well ! These people who find their kid Start by killing mine. »

Paul, dit Tristan Bernard Besançon 1866-Paris 1947 Contes, Répliques et Bons Mots Livre-Club du Libraire

#3 View details

Ce disant, [Gargantua] pleurait comme une vache, mais tout soudain riait comme un veau.

Saying this, [Gargantua] cried like a cow, but suddenly laughed like a calf.

François Rabelais La Devinière, près de Chinon, vers 1494-Paris 1553 Pantagruel, 3

#4 View details

[…] Adieu veau, vache, cochon, couvée.

[…] Goodbye calf, cow, pig, brood.

Jean de La Fontaine Château-Thierry 1621-Paris 1695 Fables, la Laitière et le Pot au lait

#5 View details

Le veau d'or est encor debout !

The golden calf is still standing!

Jules Barbier Paris 1825-Paris 1901 & Michel Carré Paris 1819-Argenteuil 1872 Paris 1825-Paris 1901 Livret de Faust (opéra de Gounod)

#6 View details

Celle qui l'a porté veau, peut aussi le porter taureau.

The one who carried it as a calf can also carry it as a bull.

Quae tulerit vitulum, illa potest et tollere taurum.

Pétrone, en latin Caius Petronius Arbiter ? -Cumes 66 après J.-C. Satiricon, chap. 25

Results for "veau"

Язык

Язык