Results for "sentiment"
Showing 1-18 of 18
#1
View details
L'humour est une tentative pour décaper les grands sentiments de leur connerie.
Humor is an attempt to strip big feelings of their bullshit.
Raymond Queneau
Le Havre 1903-Paris 1976
Les Œuvres complètes de Sally Mara Gallimard
#2
View details
Les sentiments nobles poussés à l'absolu produisent des résultats semblables à ceux des plus grands vices.
Noble feelings pushed to the absolute produce results similar to those of the greatest vices.
Honoré de Balzac
Tours 1799-Paris 1850
La Cousine Bette
#3
View details
L'art vise à imprimer en nous des sentiments plutôt qu'à les exprimer.
Art aims to impress feelings on us rather than to express them.
Henri Bergson
Paris 1859-Paris 1941
Essai sur les données immédiates de la conscience P.U.F.
#4
View details
Si c'est la raison qui fait l'homme, c'est le sentiment qui le conduit.
If it is reason that makes man, it is feeling that drives him.
Jean-Jacques Rousseau
Genève 1712-Ermenonville, 1778
Julie ou la Nouvelle Héloïse
#5
View details
Dès qu'on s'écarte de deux et deux font quatre, les raisons ne sont que la façade des sentiments.
As soon as we deviate from two and two make four, reasons are only the facade of feelings.
Marcel Aymé
Joigny 1902-Paris 1967
Uranus Gallimard
#6
View details
L'amour n'est pas un sentiment, c'est un art.
Love is not a feeling, it is an art.
Paul Morand
Paris 1888-Paris 1976
Isabeau de Bavière Gallimard
#7
View details
Où l'intelligence ne pénètre pas, le sentiment va.
Where intelligence does not penetrate, feeling goes.
Quia ibi non intrat intellectus, sed affectus.
saint Bonaventure [Giovanni Fidanza]
Bagnorea, aujourd'hui Bagnoregio, Toscane, 1221-Lyon 1274
Collationes in Hexaëmeron, coll. 2, n. 32 — V, 342
#8
View details
Il n'y a que le sentiment qui nous puisse donner des nouvelles un peu sûres de nous.
Only feeling can give us news that is somewhat certain of us.
Pierre Carlet de Chamblain de Marivaux
Paris 1688-Paris 1763
La Vie de Marianne
#9
View details
J'ai écrit, et je suis prêt à récrire encore ceci qui me paraît d'une évidente vérité : « C'est avec les beaux sentiments qu'on fait de la mauvaise littérature. » Je n'ai jamais dit, ni pensé, qu'on ne faisait de la bonne littérature qu'avec les mauvais sentiments.
I wrote, and I am ready to rewrite again, this which seems to me to be an obvious truth: “It is with beautiful sentiments that we make bad literature. » I never said, nor thought, that good literature can only be made with bad feelings.
André Gide
Paris 1869-Paris 1951
Journal Gallimard
#10
View details
Notre véritable sentiment n'est pas celui dans lequel nous n'avons jamais vacillé, mais celui auquel nous sommes le plus habituellement revenus.
Our true feeling is not that to which we have never wavered, but that to which we have most habitually returned.
Denis Diderot
Langres 1713-Paris 1784
Entretiens
#11
View details
Quel dommage que les sentiments ne soient pas des preuves !
What a shame that feelings are not proof!
Jeanne-Marie ou Manon Phlipon, Mme Roland de La Platière
Paris 1754-Paris 1793
Lettre, à Sophie Cannet
#12
View details
Il n'y a aucune expérience de physique qui soit plus amusante que l'examen, et la suite, et la diversité de tous nos sentiments.
There is no physics experience that is more fun than the exam, and the aftermath, and the diversity of all our feelings.
Marie de Rabutin-Chantal, marquise de Sévigné
Paris 1626-Grignan 1696
Correspondance, à Mme de Grignan, 23 octobre 1680
#13
View details
La voix du sentiment ne peut nous égarer, Et l'on n'est point coupable en suivant la nature.
The voice of feeling cannot lead us astray, And we are not guilty in following nature.
Évariste Désiré de Forges, chevalier puis vicomte de Parny
île Bourbon, aujourd'hui la Réunion, 1753-Paris 1814
Élégies
#14
View details
En amour, il est plus facile de renoncer à un sentiment que de perdre une habitude.
In love, it is easier to give up a feeling than to lose a habit.
Marcel Proust
Paris 1871-Paris 1922
À la recherche du temps perdu, la Prisonnière Gallimard
#15
View details
Nos sentiments ne sont-ils pas, pour ainsi dire, écrits sur les choses qui nous entourent ?
Aren't our feelings, so to speak, written on the things around us?
Honoré de Balzac
Tours 1799-Paris 1850
La Bourse
#16
View details
Ce sont toujours nos bons sentiments qui nous font faire de vilaines choses.
It's always our good feelings that make us do bad things.
Jean Anouilh
Bordeaux 1910-Lausanne 1987
Ardèle ou la Marguerite, le comte La Table Ronde
#17
View details
Et si tu n'as pas vu ce joli sentiment que Zénaïde Fleuriot a nommé l'amour, je te l'expliquerai lentement, lentement.
And if you haven't seen this beautiful feeling that Zénaïde Fleuriot called love, I will explain it to you slowly, slowly.
Francis Jammes
Tournay, Hautes-Pyrénées, 1868-Hasparren, Pyrénées-Atlantiques, 1938
Le Deuil des primevères Mercure de France
#18
View details
Dans le domaine des sentiments, le réel ne se distingue pas de l'imaginaire.
In the domain of feelings, reality is indistinguishable from imagination.
André Gide
Paris 1869-Paris 1951
Les Faux-Monnayeurs Gallimard