Il faut rire avant que d'être heureux, de peur de mourir sans avoir ri.

Ce disant, [Gargantua] pleurait comme une vache, mais tout soudain riait comme un veau.

Mais moi je ne veux rire à rien ; Et libre soit cette infortune.

Et si je ris de toute chose ici-bas, C'est afin de n'en pas pleurer.

Je ris en pleurs et attens sans espoir.

Le rire châtie certains défauts à peu près comme la maladie châtie certains excès.

Elles* ont une bouche et ne parlent pas, elles ont des yeux et ne voient pas, elles ont des oreilles et n'entendent pas.

N'abandonne pas un vieil ami, le nouveau venu ne le vaudra pas. Vin nouveau, ami nouveau, laisse-le vieillir, tu le boiras avec délices.

C'est pourquoi l'homme quitte son père et sa mère et s'attache à sa femme, et ils deviennent une seule chair.

Demandez et l'on vous donnera ; cherchez et vous trouverez ; frappez et l'on vous ouvrira.

Tu ne te vengeras pas et tu ne garderas pas de rancune envers les enfants de ton peuple. Tu aimeras ton prochain comme toi-même.

Restez toujours joyeux.