Ce disant, [Gargantua] pleurait comme une vache, mais tout soudain riait comme un veau.

Mais, vrai, j'ai trop pleuré ! Les Aubes sont navrantes.

Je suis devenu chrétien […] Ma conviction est sortie du cœur ; j'ai pleuré et j'ai cru.

Non, je ne pleure point, Madame, mais je meurs.

Je ris en pleurs et attens sans espoir.

Vous qui pleurez, venez à ce Dieu, car il pleure. Vous qui souffrez, venez à lui car il guérit. Vous qui tremblez, venez à lui car il sourit. Vous qui passez, venez à lui, car il demeure.

Quoi que l'heure présente ait de trouble et d'ennui, Je ne veux point mourir encore.

Hélas ! je n'ai rien fait pour la postérité ; et pourtant j'avais quelque chose là.

Sous leur tête mobile, un cou blanc, délicat, Se plie, et de la neige effacerait l'éclat.

Le moment d'être sage est voisin du tombeau.

Le Messager de mort, noir recruteur des ombres […].

Pleurez, doux Alcyons ! ô vous, oiseaux sacrés, Oiseaux chers à Thétys, doux Alcyons, pleurez ! Elle a vécu, Myrto, la jeune Tarentine !