[…] En tout temps et dans tous les pays, la pensée des âmes méditatives fut un sujet de scandale.

Le propre de la pensée sauvage est d'être intemporelle.

Tu as regardé la plus triste la plus morne de toutes les fleurs de la terre Et comme aux autres fleurs tu lui as donné un nom Tu l'as appelée Pensée.

La parole a été donnée à l'homme pour déguiser sa pensée.

Pour bien saisir les différences, il faut refroidir sa tête, et ralentir le mouvement de sa pensée. — Pour bien remarquer les analogies, il faut échauffer sa tête, et accélérer le mouvement de sa pensée.

Il n'est pas difficile de nourrir des pensées admirables lorsque les étoiles sont présentes.

Malheur aux faiseurs de traductions littérales, qui en traduisant chaque parole énervent le sens ! C'est bien là qu'on peut dire que la lettre tue, et que l'esprit vivifie.

On doit des égards aux vivants ; on ne doit aux morts que la vérité.

Il* croyait que les lois étaient faites pour secourir les citoyens autant que pour les intimider.

Il* se figurait alors les hommes tels qu'ils sont en effet, des insectes se dévorant les uns les autres sur un petit atome de boue.

Les mortels sont égaux ; ce n'est point la naissance, C'est la seule vertu qui fait leur différence.

Il* a porté toutes les vertus des héros à un excès où elles sont aussi dangereuses que les vices opposés.