News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Directory 
Events 
Movies 
Find friends 
Common Things L'espoir luit comme un brin de paille dans l'étable.
Hope shines like a blade of straw in the stable.
Literary Inspiration
French
Quotes
7
Quotes
100%
Gratuit
FR
Langue
Results for "paille"
Showing 1-7 of 7
Pour expliquer un brin de paille, il faut démonter tout l'univers.
To explain a straw, you have to dismantle the entire universe.
Certains voient la paille dans leur œil et non la poutre en celui de l'adversaire.
Some see the speck in their eye and not the beam in that of their adversary.
Qu'as-tu à regarder la paille qui est dans l'œil de ton frère ? Et la poutre qui est dans ton œil à toi, tu ne la remarques pas ?
Why are you looking at the speck in your brother's eye? And don't you notice the beam in your eye?
La poutre que l'on a dans l'œil, n'empêche nullement de voir la paille qui est dans celui de son voisin : dans ce cas, la poutre devient une longue-vue, très longue, qui grossit la paille de façon démesurée.
The beam that one has in one's eye in no way prevents one from seeing the straw that is in that of one's neighbor: in this case, the beam becomes a telescope, very long, which magnifies the straw disproportionately.
Les ânes préféreraient la paille à l'or.
Donkeys would prefer straw to gold.
Les erreurs, comme des pailles, flottent à la surface. Celui qui veut chercher des perles doit plonger en profondeur.
Mistakes, like straws, float to the surface. Whoever wants to look for pearls must dive deep.
Errors, like straws, upon the surface flow. He who would search for pearls must dive below.
