Faire d'une mouche un éléphant.

Une mouche ne doit pas tenir, dans la tête d'un naturaliste, plus de place qu'elle n'en tient dans la nature.

Les lois sont semblables aux toiles d'araignée, qui attrapent les petites mouches, mais laissent passer guêpes et frelons.

En close bouche, n'entre point mouche.

Toute la détresse de don Juan est de ne pas être puissant comme une mouche !

Des mouches aux mains d'enfants espiègles, voici ce que nous sommes pour les dieux ; ils nous tuent pour s'amuser.

L'illusion est une foi démesurée !

Il arrive un moment, dans la vie intérieure des familles, où les enfants deviennent, soit volontairement, soit involontairement, les juges de leurs parents.

Une génération est un drame à quatre ou cinq mille personnages saillants. Ce drame, c'est mon livre.

[…] Ces êtres vulgaires m'intéressent plus qu'ils ne vous intéressent. Je les grandis, je les idéalise en sens inverse, dans leur laideur ou leur bêtise. Je donne à leurs difformités des proportions effrayantes ou grotesques.

Tout pouvoir humain est un composé de patience et de temps. Les gens puissants veulent et veillent.

Les lois sont des toiles d'araignées à travers lesquelles passent les grosses mouches et où restent les petites.