Des mouches aux mains d'enfants espiègles, voici ce que nous sommes pour les dieux ; ils nous tuent pour s'amuser.

La mouche, en ce commun besoin, Se plaint qu'elle agit seule, et qu'elle a tout le soin, Qu'aucun n'aide aux chevaux à se tirer d'affaire.

Les lois sont des toiles d'araignées à travers lesquelles passent les grosses mouches et où restent les petites.

Faire d'une mouche un éléphant.

Une mouche ne doit pas tenir, dans la tête d'un naturaliste, plus de place qu'elle n'en tient dans la nature.

L'enseignement de l'araignée n'est pas pour la mouche.

M. de Montrond dit qu'il faut se garder des premiers mouvements parce qu'ils sont presque toujours honnêtes.

Tout gros mensonge a besoin d'un détail bien circonstancié moyennant quoi il passe.

Qu'importe que l'on vive plus vite, pourvu que l'on soit plus heureux !

[…] Je donnerais volontiers Thucydide pour des mémoires authentiques d'Aspasie ou d'un esclave de Périclès.

Ni les hommes d'État ni les acteurs ne se retirent à temps.

La franchise et la vérité sont rarement bonnes auprès des femmes.