Des mouches aux mains d'enfants espiègles, voici ce que nous sommes pour les dieux ; ils nous tuent pour s'amuser.

L'enseignement de l'araignée n'est pas pour la mouche.

Les lois sont semblables aux toiles d'araignée, qui attrapent les petites mouches, mais laissent passer guêpes et frelons.

Toute la détresse de don Juan est de ne pas être puissant comme une mouche !

Une mouche ne doit pas tenir, dans la tête d'un naturaliste, plus de place qu'elle n'en tient dans la nature.

Faire d'une mouche un éléphant.

La plupart des femmes du monde sont malades parce qu'elles sont riches.

Ce qui est crime dans un état de civilisation perfectionné n'est que trait d'audace dans un état de civilisation moins avancé, et peut-être est-ce une action louable dans un temps de barbarie.

Je n'aime dans l'histoire que les anecdotes.

Ce qui est crime dans un état de civilisation perfectionné n'est que trait d'audace dans un état de civilisation moins avancé, et peut-être est-ce une action louable dans un temps de barbarie.

[…] Je donnerais volontiers Thucydide pour des mémoires authentiques d'Aspasie ou d'un esclave de Périclès.

Tout gros mensonge a besoin d'un détail bien circonstancié moyennant quoi il passe.