News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Directory 
Events 
Movies 
Find friends 
Common Things Le propre de l'action morale est précisément de créer son objet en l'affirmant.
The essence of moral action is precisely to create its object by affirming it.
Literary Inspiration
French
Quotes
36
Quotes
100%
Gratuit
FR
Langue
Results for "morale"
Showing 1-20 of 36
Nul ne peut être tout à fait libre tant que tous ne le sont pas ; nul ne peut être tout à fait moral tant que tous ne le sont pas ; nul ne peut être tout à fait heureux tant que tous ne le sont pas.
No one can be completely free until everyone is free; no one can be completely moral until everyone is; no one can be completely happy until everyone is.
No one can be perfectly free till all are free ; no one can be perfectly moral till all are moral ; no one can be perfectly happy till all are happy.
Il n'existe pas de livre moral ou immoral. Un livre est bien écrit ou mal écrit, c'est tout.
There is no such thing as a moral or immoral book. A book is well written or poorly written, that's all.
There is no such thing as a moral or an immoral book. Books are well written, or badly written. That is all.
Le ciel étoilé au-dessus de ma tête et la loi morale au fond de mon cœur.
The starry sky above my head and the moral law deep in my heart.
Der bestirnte Himmel über mir und das moralische Gesetz in mir.
Ce n'est pas la raison qui nous fournit une direction morale, c'est la sensibilité.
It is not reason that provides us with moral direction, it is sensitivity.
La loi morale, c'est nous qui l'avons faite, ce n'est pas nous qui avons été faits par elle.
The moral law is we who made it, it is not we who were made by it.
Toutes les crises morales de la littérature sont les crises morales de la bourgeoisie.
All the moral crises of literature are the moral crises of the bourgeoisie.
Il faut vous dire qu'à la suite d'une chute de cheval j'ai perdu tout sens moral.
I must tell you that following a fall from a horse I lost all moral sense.
On devient moral dès qu'on est malheureux.
We become moral as soon as we are unhappy.
Le roman est un genre faux, parce qu'il décrit les passions pour elles-mêmes : la conclusion morale est absente. Décrire les passions n'est rien ; il suffit de naître un peu chacal, un peu vautour, un peu panthère.
The novel is a false genre, because it describes the passions for their own sake: the moral conclusion is absent. Describing passions is nothing; you just have to be born a little jackal, a little vulture, a little panther.
Sans échec, pas de morale.
Without failure, there is no morality.
La vraie éloquence se moque de l'éloquence, la vraie morale se moque de la morale […].
True eloquence mocks eloquence, true morality mocks morality […].
Travaillons donc à bien penser : voilà le principe de la morale.
Let us therefore work to think well: this is the principle of morality.
Il y a des gens qui n'ont de la morale qu'en pièce ; c'est une étoffe dont ils ne se font jamais d'habit.
There are people who only have piecemeal morality; it is a material from which they never make clothes.
La morale est la faiblesse de la cervelle.
Morality is the weakness of the brain.
Afin que je ne demeurasse point irrésolu en mes actions pendant que la raison m'obligerait de l'être en mes jugements, et que je ne laissasse pas de vivre dès lors le plus heureusement que je pourrais, je me formai une morale par provision, qui ne consistait qu'en trois ou quatre maximes, dont je veux bien vous faire part. La première était d'obéir aux lois et aux coutumes de mon pays, retenant constamment la religion en laquelle Dieu m'a fait la grâce d'être instruit dès mon enfance, et me gouvernant en toute autre chose suivant les opinions les plus modérées et les plus éloignées de l'excès qui fussent communément reçues en pratique par les mieux sensés de ceux avec lesquels j'aurais à vivre. […] Ma seconde maxime était d'être le plus ferme et le plus résolu en mes actions que je pourrais, et de ne suivre pas moins constamment les opinions les plus douteuses, lorsque je m'y serais une fois déterminé, que si elles eussent été très assurées […] Ma troisième maxime était de tâcher toujours plutôt à me vaincre que la fortune, et à changer mes désirs que l'ordre du monde : et généralement de m'accoutumer à croire qu'il n'y a rien qui soit entièrement en notre pouvoir que nos pensées […] Enfin, pour conclusion de cette morale, je m'avisai de faire une revue sur les diverses occupations qu'ont les hommes en cette vie, pour tâcher à faire choix de la meilleure, et sans que je veuille rien dire de celles des autres, je pensai que je ne pouvais mieux que de continuer en celle-là même où je me trouvais […].
So that I do not remain irresolute in my actions while reason obliges me to be irresolute in my judgments, and so that I do not fail to live from then on as happily as I could, I formed a moral code provisionally, which consisted of only three or four maxims, which I would like to share with you. The first was to obey the laws and customs of my country, constantly retaining the religion in which God has given me the grace to be instructed from my childhood, and governing myself in all other things according to the most moderate opinions and the furthest removed from excess which were commonly received in practice by the most sensible of those with whom I would have to live. […] My second maxim was to be as firm and resolute in my actions as I could, and to follow the most doubtful opinions no less constantly, when I had once determined on them, than if they had been very certain […] My third maxim was to always try rather to conquer myself than fortune, and to change my desires than the order of the world: and generally to accustom myself to believing that there is nothing entirely in our power than our thoughts […] Finally, as a conclusion to this morality, I decided to review the various occupations that men have in this life, to try to choose the best one, and without wanting to say anything about those of the others, I thought that I could do no better than to continue in the same one where I found myself […].
La science des choses extérieures ne me consolera pas de l'ignorance de la morale, au temps d'affliction ; mais la science des mœurs me consolera toujours de l'ignorance des sciences extérieures.
The knowledge of external things will not console me for the ignorance of morality in times of affliction; but the science of morals will always console me for my ignorance of external sciences.
Sans morale, il n'y a plus de vin de Bordeaux, ni de style. La morale, c'est le goût de ce qui est pur et défie le temps.
Without morality, there is no longer any Bordeaux wine or style. Morality is the taste for what is pure and defies time.
La morale de l'Évangile est essentiellement celle de l'âme ouverte.
The morality of the Gospel is essentially that of the open soul.
La morale chrétienne est excellente à tous les maux ; mais je la veux chrétienne : elle est trop creuse et trop inutile autrement.
Christian morality is excellent against all evils; but I want it to be Christian: it is too hollow and too useless otherwise.
