[…] Sans dieux ni maîtres, ceux-là étant morts, ceux-ci n'étant pas encore nés, nous n'avons que notre jeunesse.

Nous sommes toujours préoccupés de perdre notre jeunesse. Mais le bien le plus précieux que nous ayons possédé, c'est l'enfance ; et elle est toujours perdue.

Ne blâmez point doncques* notre jeunesse Car noble cœur ne cherche que soulas**.

La jeunesse se flatte, et croit tout obtenir ; La vieillesse est impitoyable.

On ne comprend guère le mot jeunesse avant trente ans.

Que la jeunesse avance par injustice, c'est justice. Car promptement arrive l'âge du recul.

Le pauvre esprit qui lamente* et soupire Et en pleurant tâche à vous faire rire.

Un homme ne peut bien écrire, S'il n'est quelque peu bon lisart*.

Si disent les vieux quolibets Qu'on ne voit pas tant de gibets En ce monde que de larrons.

Ha, bouche que tant je désire : Dictes Nenny en me baisant.

Si disent les vieux quolibets Qu'on ne voit pas tant de gibets En ce monde que de larrons.

Des sages Dieu la sagesse réprouve, Et des petits l'humilité approuve, Auxquels il a ses secrets révélés, Qu'il a cachés aux sages, et célés.