Results for "hiver"

Showing 1-8 of 8

#1 View details

Yver, vous n'este qu'un vilain.

Yver, you are just a villain.

Charles d' Orléans Paris 1394-Amboise 1465 Rondeaux

#2 View details

Voici moins de plaisirs, mais voici moins de peines : Le rossignol se taist, se taisent les Syrènes : Nous ne voyons cueillir ni les fruits ni les fleurs : L'espérance n'est plus bien souvent tromperesse, L'hiver jouit de tout, bien heureuse vieillesse, La saison de l'usage, et non plus des labeurs.

Here are fewer pleasures, but here are fewer sorrows: The nightingale is silent, the Syrenes are silent: We see neither the fruits nor the flowers being picked: Hope is no longer often deceptive, Winter enjoys everything, very happy old age, The season of use, and no longer of toil.

Théodore Agrippa d'Aubigné près de Pons, Saintonge, 1552-Genève 1630 L'Hiver

#3 View details

Voici venir l'hiver, tueur de pauvres gens.

Here comes winter, killer of poor people.

Jean Richepin Médéa, Algérie, 1849-Paris 1926 La Chanson des gueux Decaux

#4 View details

Car l'hiver qui s'apprête A commencé à neiger sur ma tête.

Because the winter that is coming has started to snow on my head.

Clément Marot Cahors 1496-Turin 1544 Églogue au roi sous les noms de Pan et Robin

#5 View details

On ne voit point tomber ni tes lys ni tes roses, Et l'hiver de ta vie est ton second printemps.

We see neither your lilies nor your roses fall, And the winter of your life is your second spring.

François Maynard Toulouse 1582-Aurillac 1646 Stances, la Belle Vieille

#6 View details

C'est seulement quand le froid de l'hiver est arrivé qu'on s'aperçoit que le pin et le cyprès perdent leurs feuilles après tous les autres arbres.

It is only when the cold of winter arrives that we notice that the pine and the cypress lose their leaves after all the other trees.

Confucius, en chinois Kongzi ou Kongfuzi [ 551-479 avant J.-C. Entretiens, V, 9 (traduction S. Couvreur)

#7 View details

[…] L'hiver, saison de l'art serein, l'hiver lucide […].

[…] Winter, season of serene art, lucid winter […].

Stéphane Mallarmé Paris 1842-Valvins, Seine-et-Marne, 1898 Poésies, Renouveau

#8 View details

L'individu qui pense contre la société qui dort, voilà l'histoire éternelle, et le printemps aura toujours le même hiver à vaincre.

The individual who thinks against the society which sleeps, that is the eternal story, and spring will always have the same winter to overcome.

Émile Chartier, dit Alain Mortagne-au-Perche 1868-Le Vésinet 1951 Politique P.U.F.

Results for "hiver"

Langue

Langue