Le désir du privilège et le goût de l'égalité, passions dominantes et contradictoires des Français de toute époque […].

La langue française est le produit, en même temps que le document, le plus parfait de notre tradition nationale.

La difficulté d'écrire l'anglais m'est extrêmement ennuyeuse. Ah, mon Dieu ! si l'on pouvait toujours écrire cette belle langue de France !

Ils* veulent l'égalité dans la liberté et, s'ils ne peuvent l'obtenir, ils la veulent encore dans l'esclavage.

Le latin dans les mots brave l'honnêteté, Mais le lecteur français veut être respecté.

Un Français est profond dans la mesure où, à son rang, il sait maintenir ce dialogue* vivant en lui.

On dit que Dieu est toujours pour les gros bataillons.

N'est-il pas honteux que les fanatiques aient du zèle, et que les sages n'en aient pas ? Il faut être prudent, mais non pas timide.

Cela est bien dit, répondit Candide, mais il faut cultiver notre jardin.

Il* croyait que les lois étaient faites pour secourir les citoyens autant que pour les intimider.

Tricher au jeu sans gagner est d'un sot.

Les malheurs particuliers font le bien général ; de sorte que plus il y a de malheurs particuliers et plus tout est bien.