En France, on laisse en repos ceux qui mettent le feu et on persécute ceux qui sonnent le tocsin.

L'homme ne peut pas vivre sans feu, et l'on ne fait pas de feu sans brûler quelque chose.

Non, mon cœur n'est pas un feu couvert.

Le feu de l'enfer est un feu froid.

Petit feu ne peut jeter grand lustre.

L'homme est de glace aux vérités, Il est de feu pour les mensonges.

Or çà, les lois sont comme toiles d'araignes ; or çà, les simples moucherons et petits papillons y sont pris ; or çà, les gros taons malfaisants les rompent, or çà, et passent à travers.

Rompre l'os et sucer la substantifique moelle.

Jamais je ne m'assujettis aux heures : les heures sont faites pour l'homme, et non l'homme pour les heures.

Or çà, les lois sont comme toiles d'araignes ; or çà, les simples moucherons et petits papillons y sont pris ; or çà, les gros taons malfaisants les rompent, or çà, et passent à travers.

Ce disant, [Gargantua] pleurait comme une vache, mais tout soudain riait comme un veau.

L'appétit vient en mangeant, […] la soif s'en va en buvant.