C'est à voix basse qu'on enchante Sous la cendre d'hiver Ce cœur, pareil au feu couvert Qui se consume et chante.

Croient-ils donc qu'on ait des truffes dans le cœur ?

Dans la vie courante, dans ses relations avec ses pareils, l'homme doit se servir de sa raison, mais il commettra moins d'erreurs s'il écoute son cœur.

Je suy cellui au cueur* vestu de noir.

Le cœur ne mène pas si vite à l'absurde que la raison à l'odieux.

— Adieu, dit le renard. Voici mon secret. Il est très simple : on ne voit bien qu'avec le cœur. L'essentiel est invisible pour les yeux.

Oui, Prince, je languis, je brûle pour Thésée. Je l'aime, non point tel que l'ont vu les enfers […] Mais fidèle, mais fier, et même un peu farouche, Charmant, jeune, traînant tous les cœurs après soi, Tel qu'on dépeint nos Dieux, ou tel que je vous voi.

Ah ! Je l'ai trop aimé pour ne le point haïr !

Dieux ! que ne suis-je assise à l'ombre des forêts !

[…] Et que derrière un voile, invisible et présente, J'étais de ce grand corps l'âme toute-puissante.

J'embrasse mon rival, mais c'est pour l'étouffer.

La principale règle est de plaire et de toucher. Toutes les autres ne sont faites que pour parvenir à cette première.