📖 Quote about traîner
Oui, Prince, je languis, je brûle pour Thésée. Je l'aime, non point tel que l'ont vu les enfers […] Mais fidèle, mais fier, et même un peu farouche, Charmant, jeune, traînant tous les cœurs après soi, Tel qu'on dépeint nos Dieux, ou tel que je vous voi.
Yes, Prince, I yearn, I burn for Theseus. I love him, not as the underworld saw him […] But faithful, but proud, and even a little fierce, Charming, young, dragging all hearts after him, As our Gods are portrayed, or as I see you.
— Jean Racine La Ferté-Milon 1639-Paris 1699
In
Phèdre, II, 5, Phèdre
Share this quote

More quotes by Jean Racine

Belle, sans ornements, dans le simple appareil D'une beauté qu'on vient d'arracher au sommeil.

About sommeil · Britannicus, II, 2, Néron

Le bonheur des méchants comme un torrent s'écoule.

About méchante · Athalie, II, 7, Joas

Pour qui sont ces serpents qui sifflent sur vos têtes ?

About serpent · Andromaque, V, 5, Oreste

[…] Ô mon souverain Roi ! Me voici donc tremblante et seule devant toi.

About roi · Esther, I, 4, Esther

La principale règle est de plaire et de toucher. Toutes les autres ne sont faites que pour parvenir à cette première.

About règle · Bérénice, Préface

Un vizir aux sultans fait toujours quelque ombrage.

About vizir · Bajazet, I, 1, Acomat