📖 Quote about traîner
Oui, Prince, je languis, je brûle pour Thésée. Je l'aime, non point tel que l'ont vu les enfers […] Mais fidèle, mais fier, et même un peu farouche, Charmant, jeune, traînant tous les cœurs après soi, Tel qu'on dépeint nos Dieux, ou tel que je vous voi.
Yes, Prince, I yearn, I burn for Theseus. I love him, not as the underworld saw him […] But faithful, but proud, and even a little fierce, Charming, young, dragging all hearts after him, As our Gods are portrayed, or as I see you.
— Jean Racine La Ferté-Milon 1639-Paris 1699
In
Phèdre, II, 5, Phèdre
Share this quote

More quotes by Jean Racine

Dieu des Juifs, tu l'emportes !

About Dieu · Athalie, V, 6, Athalie

[…] Une femme inconnue Qui ne dit point son nom, et qu'on n'a point revue.

About femme · Athalie, II, 7, Joas

L'amour n'est pas un feu qu'on renferme en une âme : Tout nous trahit, la voix, le silence, les yeux, Et les feux mal couverts n'en éclatent que mieux.

About feu · Andromaque, II, 2, Oreste

La principale règle est de plaire et de toucher. Toutes les autres ne sont faites que pour parvenir à cette première.

About tragédie · Bérénice, Préface

Je le vis, je rougis, je pâlis à sa vue.

About rougir · Phèdre, I, 3, Phèdre

Le ciel même peut-il réparer les ruines De cet arbre séché jusque dans ses racines !

About racine · Athalie, I, 1, Abner