Une sottise ou une infamie, en se renforçant d'une autre, peut devenir respectable. Collez la peau d'un âne sur un pot de chambre, et vous en faites un tambour.

Or çà, de par Dieu, j'aimerais, par le fardeau de saint Christophe, autant entreprendre tirer un pet d'un âne mort que de vous une résolution.

[…] la vie absurde qui remue ses oreilles d'âne.

C'est toujours l'âne qui brait le plus fort qui est le plus racé ; la bêtise est tonitruante.

Le plus âne des trois n'est pas celui qu'on pense.

Les ânes préféreraient la paille à l'or.

Tous ceux qui se livrent à la philosophie combattent pour l'ombre d'un âne.

MÉNIPPE — Mais montre-moi Hélène ; je ne saurais la reconnaître. / HERMÈS — Tiens ! c'est ce crâne-là, Hélène.

Ils ne voient pas la rose, mais ils scrutent attentivement les épines de la tige.

Faire d'une mouche un éléphant.

Celui qui n'est pas jaloux, qui ne se met pas en colère, ne donne pas de gifles, n'arrache pas de cheveux et ne déchire pas de robes, est-il encore un amoureux ?

C'est une consolation de partager le même malheur et de ne pas être seul à souffrir.