Ainsi en est-il des reliques : tout y est si brouillé et confus, qu'on ne saurait adorer les os d'un martyr qu'on ne soit en danger d'adorer les os de quelque brigand ou larron, ou bien d'un âne, ou d'un chien, ou d'un cheval.

Tous ceux qui se livrent à la philosophie combattent pour l'ombre d'un âne.

Tu ne laboureras pas avec un bœuf et un âne ensemble.

Une sottise ou une infamie, en se renforçant d'une autre, peut devenir respectable. Collez la peau d'un âne sur un pot de chambre, et vous en faites un tambour.

L'âne frotte l'âne.

L'obstination et ardeur d'opinion est la plus sûre preuve de bêtise : est-il rien certain, résolu, dédaigneux, contemplatif, grave, sérieux, comme l'âne ?

Un savoir multiple n'enseigne pas la sagesse.

Le soleil se renouvelle chaque jour. Il ne cesse pas d'être éternellement nouveau.

Les ânes préféreraient la paille à l'or.

La route qui monte et descend est une et la même.

Il n'en vaudrait pas mieux pour les hommes qu'arrivât ce qu'ils souhaitent.

Un savoir multiple n'enseigne pas la sagesse.