← Back to guide
🧠 Language nuance · Explained by My French

gradation vs récidive

gradation
récidive
Explanation
Gradation vise à désigner une progression par degrés dans la gravité des sanctions, tandis que récidive vise à désigner le fait de commettre une nouvelle infraction après une condamnation définitive.
Examples in context
gradation « Le code pénal prévoit une gradation des peines selon la gravité des faits. »
récidive « La récidive constitue une circonstance aggravante entraînant un doublement de la peine. »
🇬🇧 In English
gradation vs recidivism
Gradation aims to designate a progression by degrees in the severity of sanctions, while recidivism aims to designate the act of committing a new offense after a final conviction.
Related nuances
gésier vs foie gripper vs coincer grâce vs amnistie galetas vs grenier noble vs généreux rémission vs guérison généreux vs prodigue zinguer vs galvaniser
Comments
No comments yet.