Explication
Régime vise à désigner l'organisation politique fondamentale d'un État, tandis que gouvernement vise à désigner l'équipe dirigeante en place à un moment donné.
Exemples en contexte
régime
« La France vit sous un régime républicain depuis 1870. »
gouvernement
« Le gouvernement Macron a été reconduit après les élections législatives. »
🇬🇧 In English
regime vs government
Regime means to designate the fundamental political organization of a state, while government means to designate the ruling team in place at a given time.