Explication
Rester vise à demeurer dans un lieu ou un état, tandis que se reposer vise à prendre du repos ou récupérer ses forces.
Exemples en contexte
rester
« Je vais rester à la maison ce week-end. »
se reposer
« Après cette longue randonnée, j'ai besoin de me reposer. »
🇬🇧 In English
to stay/remain vs to rest
Rester means to stay in a place or state, while se reposer means to rest or recover one's strength.