Explication
Regarder vise à diriger ses yeux vers quelque chose, tandis qu'observer vise à examiner attentivement et avec attention les détails.
Exemples en contexte
regarder
« Les enfants regardent des dessins animés à la télévision. »
observer
« Le scientifique observe les réactions chimiques au microscope. »
🇬🇧 In English
to look at vs to observe
Look at means to direct one's eyes toward something, while observe means to examine carefully and attentively the details.