retenir vs mémoriser

Explication

Retenir vise à garder en mémoire une information ou à empêcher quelqu'un de partir, tandis que mémoriser vise à apprendre volontairement par cœur.

Exemples en contexte

retenir « Je n'arrive jamais à retenir les prénoms des gens. »

mémoriser « Les élèves doivent mémoriser ce poème pour lundi. »

🇬🇧 In English

to retain vs to memorize

Retain means to keep information in memory or to prevent someone from leaving, while memorize means to deliberately learn by heart.

Nuances connexes