← Retour au guide
🧠 Nuance linguistique · Expliqué par IA

gradation vs récidive

Explication
Gradation vise à désigner une progression par degrés dans la gravité des sanctions, tandis que récidive vise à désigner le fait de commettre une nouvelle infraction après une condamnation définitive.
Exemples en contexte
gradation « Le code pénal prévoit une gradation des peines selon la gravité des faits. »
récidive « La récidive constitue une circonstance aggravante entraînant un doublement de la peine. »
🇬🇧 In English
gradation vs recidivism
Gradation aims to designate a progression by degrees in the severity of sanctions, while recidivism aims to designate the act of committing a new offense after a final conviction.
Nuances connexes
gracier vs acquitter grief vs tort large vs grand malaise vs gêne grief vs grief (faire grief) journal vs gazette grief vs grief gésier vs foie