Explication
Évanescent désigne ce qui disparaît progressivement et imperceptiblement, tandis que diaphane désigne ce qui laisse passer la lumière par sa transparence délicate.
Exemples en contexte
évanescent
« Les souvenirs évanescents de son enfance s'estompaient peu à peu. »
diaphane
« Sa peau diaphane laissait transparaître le réseau délicat de ses veines. »
🇬🇧 In English
evanescent vs diaphanous
Evanescent designates what disappears gradually and imperceptibly, while diaphanous designates what lets light through by its delicate transparency.