Explication
Caustique désigne une ironie blessante qui attaque avec une acidité corrosive, tandis que mordant exprime une vivacité critique qui pique sans nécessairement blesser profondément.
Exemples en contexte
caustique
« Ses remarques caustiques humiliaient ses collègues et laissaient des blessures durables. »
mordant
« Son humour mordant faisait mouche mais restait dans les limites du supportable. »
🇬🇧 In English
caustic vs biting
Caustic describes hurtful irony that attacks with corrosive acidity, while biting expresses critical sharpness that stings without necessarily wounding deeply.