← Retour au guide
🧠 Nuance linguistique · Expliqué par IA

mesquin vs chiche

Explication
Mesquin désigne une petitesse d'esprit qui se manifeste par l'avarice et la bassesse morale, tandis que chiche exprime simplement une parcimonie ou une économie excessive dans les dépenses.
Exemples en contexte
mesquin « Ses reproches mesquins révélaient une jalousie maladive envers son frère. »
chiche « Il se montrait chiche de compliments, même quand le travail était excellent. »
🇬🇧 In English
petty vs stingy
Mesquin designates a smallness of spirit manifested through avarice and moral baseness, while chiche simply expresses parsimony or excessive economy in spending.
Nuances connexes
retenir vs mémoriser quorum vs majorité motif vs thème mansuétude vs indulgence oligopole vs monopole kaléidoscope vs mosaïque multiplexage vs partage magnanimité vs mansuétude