← Back to dictionary
💬 Idiomatic expression · Explained by My French

un vent de liberté

📂 Météo et saisons soutenu B1
🔊
Pronunciation
Meaning
Un vent de liberté signifie un mouvement ou une aspiration collective vers plus de liberté et d'émancipation.
📖 Littéralement : un vent qui apporterait et répandrait l'esprit de liberté comme un souffle vivifiant.
Example in context
« Après des décennies d'oppression, un vent de liberté souffle enfin sur cette région du monde. »
🔍 Origin
🏛️ Du XIXe siècle : métaphore romantique et politique où le vent symbolise le mouvement irrésistible des aspirations humaines à la liberté.
🌍 Equivalents in other languages
🇬🇧
English a wind of freedom / a breath of freedom
🇪🇸
Español un viento de libertad / un aire de libertad
🇩🇪
Deutsch ein Wind der Freiheit / ein Hauch von Freiheit
🇮🇹
Italiano un vento di libertà / un'aria di libertà
🇷🇺
Русский ветер свободы / дух свободы
🇯🇵
日本語 自由の風 / 解放の気運
Expressions on the same theme
avoir un coup de soleil une chaleur à crever se cailler il fait une chaleur d'enfer se geler les miches se peler le cul être sous la neige pleuvoir comme vache qui pisse
Comments
No comments yet.