sous l'égide de

📂 Arts et culture soutenu C2

Signification

Sous l'égide de signifie sous la protection, le patronage ou l'autorité de quelqu'un ou d'une institution.

📖 Littéralement : sous le bouclier protecteur d'une divinité.

Exemple en contexte

« L'exposition s'est tenue sous l'égide du ministère de la Culture et de plusieurs fondations privées. »

🔍 Origine

🏛️ Du XVIe siècle : l'égide était le bouclier de Zeus et Athéna dans la mythologie grecque, symbole de protection divine.

🌍 Équivalents dans d'autres langues

🇬🇧

English under the aegis of / under the auspices of

🇪🇸

Español bajo la égida de / bajo los auspicios de

🇩🇪

Deutsch unter der Schirmherrschaft von

🇮🇹

Italiano sotto l'egida di

🇷🇺

Русский под эгидой

🇯🇵

日本語庇護の下で / 後援により

Expressions du même thème