la loi de la jungle

📂 Politique et société soutenu B1

Signification

La loi de la jungle signifie une situation où règne la violence et où seuls les plus forts survivent, sans règles morales ni justice.

📖 Littéralement : les règles qui régissent la vie des animaux sauvages dans la jungle.

Exemple en contexte

« Dans ce pays en guerre civile, c'est la loi de la jungle qui prévaut, chacun se bat pour sa survie. »

🔍 Origine

🏛️ Expression popularisée au XXe siècle, inspirée du Livre de la jungle de Kipling (1894), désignant l'absence de lois civilisées.

🌍 Équivalents dans d'autres langues

🇬🇧

English the law of the jungle

🇪🇸

Español la ley de la selva

🇩🇪

Deutsch das Gesetz des Dschungels

🇮🇹

Italiano la legge della giungla

🇷🇺

Русский закон джунглей

🇯🇵

日本語弱肉強食の世界

Expressions du même thème