faire l'opinion

📂 Politique et société courant C1

Signification

Faire l'opinion signifie influencer ou orienter ce que pense la majorité des gens sur un sujet.

📖 Littéralement : fabriquer ou créer l'opinion publique.

Exemple en contexte

« Les médias jouent un rôle crucial pour faire l'opinion lors des campagnes électorales. »

🔍 Origine

🏛️ XIXe siècle : avec le développement de la presse et de l'opinion publique comme force politique.

🌍 Équivalents dans d'autres langues

🇬🇧

English to shape public opinion / to sway opinion

🇪🇸

Español formar la opinión / influir en la opinión pública

🇩🇪

Deutsch die öffentliche Meinung prägen / beeinflussen

🇮🇹

Italiano formare l'opinione / influenzare l'opinione pubblica

🇷🇺

Русский формировать общественное мнение

🇯🇵

日本語世論を形成する / 世論を動かす

Expressions du même thème