← Retour aux phrases FLE
📚 Français professionnel · FLE · Expliqué par IA

Suite à notre entretien téléphonique, je me tiens à votre disposition pour tout complément d'information.

📂 Comprendre et rédiger des emails formels CECRL C1-C2 formel ⚙️ Se tenir à disposition pour + nom
Contexte d'utilisation
Phrase de clôture dans un email faisant suite à une conversation téléphonique, pour manifester sa disponibilité et maintenir le contact professionnel.
📚 Note de grammaire
Point : 'se tenir à la disposition de'. Explication : Expression figée signifiant 'être disponible pour'. Le verbe pronominal 'se tenir' se conjugue avec l'auxiliaire 'être' aux temps composés.
⚠️ Piège fréquent
⚠️ Éviter 'suite de' (incorrect). On écrit 'suite à' (locution prépositive) bien que certains puristes préfèrent 'à la suite de' ou 'faisant suite à' en registre très soutenu.
🌍 Traductions
🇬🇧
English Following our telephone conversation, I remain at your disposal for any further information.
🇪🇸
Español Tras nuestra conversación telefónica, quedo a su disposición para cualquier información adicional.
🇩🇪
Deutsch Nach unserem Telefongespräch stehe ich Ihnen für weitere Informationen gerne zur Verfügung.
🇮🇹
Italiano In seguito al nostro colloquio telefonico, rimango a Vostra disposizione per qualsiasi ulteriore informazione.
🇷🇺
Русский После нашего телефонного разговора я остаюсь в Вашем распоряжении для предоставления любой дополнительной информации.
🇯🇵
日本語 お電話でのお話の後、追加情報につきましてはいつでもご対応させていただきます。
Phrases du même thème
Nous sommes au regret de vous annoncer que nous ne pourrons donner suite à votre demande pour des raisons budgétaires. Nous sommes au regret de vous informer que votre demande ne peut être retenue pour la session en cours. Je me vois dans l'obligation de porter à votre connaissance certaines irrégularités constatées dans le traitement de ce dossier. Nous tenons à vous assurer de notre entière disponibilité pour tout complément d'information que vous jugeriez nécessaire. Dans l'attente de votre retour, je vous prie d'agréer, Madame, l'expression de mes salutations distinguées. Suite à notre entretien téléphonique, je me permets de vous adresser ci-joint les éléments demandés.