📚 Professional French · FLE · Explained by My French
Quelle que soit la saison, j'adore me promener en forêt pour observer la nature.
📂 Parler de la météo et des saisons
CEFR B2
courant
⚙️ Quel(le)(s) que soit/soient + nom (concession)
Context of use
À utiliser pour exprimer une habitude ou une passion qui ne dépend pas des conditions extérieures.
📚 Grammar note
Point : 'quel que soit' + nom. Explication : cette locution concessive s'accorde avec le nom qui suit ('quelle' au féminin pour 'saison'). Elle est toujours suivie du subjonctif du verbe 'être'.
⚠️ Common pitfall
⚠️
Ne pas écrire 'quelque soit' en un seul mot. C'est toujours 'quel que soit' (en trois mots) et 'quel' s'accorde : quelle que soit, quels que soient, quelles que soient.
🌍 Translations
🇬🇧
English
Whatever the season, I love walking in the forest to observe nature.
🇪🇸
Español
Sea cual sea la estación, me encanta pasear por el bosque para observar la naturaleza.
🇩🇪
Deutsch
Egal welche Jahreszeit, ich liebe es, im Wald spazieren zu gehen, um die Natur zu beobachten.
🇮🇹
Italiano
Qualunque sia la stagione, adoro passeggiare nel bosco per osservare la natura.
🇷🇺
Русский
В любое время года я обожаю гулять по лесу, наблюдая за природой.
🇯🇵
日本語
季節を問わず、自然を観察するために森を散歩するのが大好きです。